Esperantopedia

Словник · іменник

bando

bando/ˈban.do/

Офіційне слово (Fundamento)

bando — іменник мови есперанто, що означає «смуга».

Значення

смуга

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ба́нда, гру́па, орке́стр

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malgranda grupo kune vaganta, facile moviĝanta
  2. Kune irantaj homoj
    • bando da junuloj
    • sekvis bando da migrantaj fraŭlinoj, kiuj venis el la virinejo „ĉe la Azeno“ en Würzburg kaj iris al la Roza Valo
  3. Grupo da kune vivantaj kaj kune agantaj (migrantaj, ĉasantaj) negrandaj bestoj
    • li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
    • li iam estis ĉasita de bando da hundoj en tombejon ie sur la bordoj de Gango .

    див. також: grego, roto

  4. Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn
    • neniam en ia ajn urbo viglis tia bando da petoluloj, kian ni formis
    • li devus dum la tuta enketo labori kun bando da eksterlandaj funkciuloj, pri kies metodoj, principoj kaj pensmanieroj li scias nenion
  5. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda
    • nova esperanta rokbando .

    див. також: trupo

  6. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj; grupaĉo
    • tutaj bandoj da rabistoj
    • saĝaj homoj […] foriru el tiu ĉi krima bando .

    синоніми: bandaĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈban.do/
Склади
BAN·do
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. bandкоріньbando
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокbandobandoj
знахідний відмінок (-n)bandonbandojn

Іншими мовами

Englishband, troop, posse
Españolbanda
Portuguêsbando, banda
Françaisbande (groupe de personnes, d'animaux), troupe, troupeau
DeutschGruppe, Schar, Meute, Band
Italianogruppo, banda, cricca, gang
Polskigrupa, paczka (pot.), drużyna (harcerzy starszych), kapela (pot.)
Русскийгруппа, клика, сборище, сонм
Nederlandsbende, troep, band, muziekgroep
Češtinabanda, skupina muzikantů, tlupa, tulácká parta
Slovenčinatlupa
Magyarcsapat, zenei együttes, banda
中文群, 班, 流行乐团, 帮
日本語バンド
Românăfâșie
Hrvatskibend
Slovenščinapas
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestibänd
Danskbånd
Catalàbanda, colla, grup, ramat
Galegobanda
العربيةفرقة
עבריתחבורה
हिन्दीबैंड
বাংলাব্যান্ড
اردوبینڈ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.