Esperantopedia

Dictionary · noun

bando

bando/ˈban.do/

Official word (Fundamento)

bando is an Esperanto noun meaning “band”.

Meaning

  1. gang, band (group of people)
  2. band (music group)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

bandtroopposse

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition in Esperanto

  1. Malgranda grupo kune vaganta, facile moviĝanta
  2. Kune irantaj homoj
    • bando da junuloj
    • sekvis bando da migrantaj fraŭlinoj, kiuj venis el la virinejo „ĉe la Azeno“ en Würzburg kaj iris al la Roza Valo
  3. Grupo da kune vivantaj kaj kune agantaj (migrantaj, ĉasantaj) negrandaj bestoj
    • li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
    • li iam estis ĉasita de bando da hundoj en tombejon ie sur la bordoj de Gango .

    see also: grego, roto

  4. Aro da homoj havantajn komunajn interesojn, ideojn, celojn
    • neniam en ia ajn urbo viglis tia bando da petoluloj, kian ni formis
    • li devus dum la tuta enketo labori kun bando da eksterlandaj funkciuloj, pri kies metodoj, principoj kaj pensmanieroj li scias nenion
  5. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda
    • nova esperanta rokbando .

    see also: trupo

  6. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj; grupaĉo
    • tutaj bandoj da rabistoj
    • saĝaj homoj […] foriru el tiu ĉi krima bando .

    synonyms: bandaĉo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈban.do/
Syllables
BAN·do

Word structure

  1. bandrootbando
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectbandobandoj
object (-n)bandonbandojn

Example sentences

  • Mia praavo estis gvidanto de bando.My great-grandfather was the leader of a gang. #2194671
  • La tuta bando estas ĉi tie.The gang is all here. #3979021
  • Sami estas parto de rivala bando.Sami is part of a rival gang. #6101922

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

band-

In other languages

Españolbanda
Portuguêsbando, banda
Françaisbande (groupe de personnes, d'animaux), troupe, troupeau
DeutschGruppe, Schar, Meute, Band
Italianogruppo, banda, cricca, gang
Polskigrupa, paczka (pot.), drużyna (harcerzy starszych), kapela (pot.)
Русскийгруппа, клика, сборище, сонм
Українськасмуга
Nederlandsbende, troep, band, muziekgroep
Češtinabanda, skupina muzikantů, tlupa, tulácká parta
Slovenčinatlupa
Magyarcsapat, zenei együttes, banda
中文群, 班, 流行乐团, 帮
日本語バンド
Românăfâșie
Hrvatskibend
Slovenščinapas
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestibänd
Danskbånd
Catalàbanda, colla, grup, ramat
Galegobanda
العربيةفرقة
עבריתחבורה
हिन्दीबैंड
বাংলাব্যান্ড
اردوبینڈ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.