Dictionnaire · nom
helpotrupo
helpotrupo/hel.poˈtru.po/
Racine officielle trup- (1. Oficiala Aldono, 1909)
helpotrupo est un nom de l’espéranto qui signifie « renfort ».
Sens
renfortréserve (troupe de réserve)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rezerva trupo preta por rapide helpi tie, kie estas bezono
- mi venigos do helpotrupojn, ĉirkaŭos vin, arestos vin kaj transportos vin katenita al la polica komisarejo
- jam la unuan tagon, la armeo vokita kiel helpotrupo, erare mortigis la polico-ĉefon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /hel.poˈtru.po/
- Syllabes
- hel·po·TRU·po
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | helpotrupo | helpotrupoj |
| complément d’objet (-n) | helpotrupon | helpotrupojn |
Phrases d’exemple
- Mi venis kun helpotrupoj.J'ai apporté des renforts. #5676162
- La trupoj povis rezisti ĝis la alveno de la helpotrupo.Les troupes ont pu tenir le coup jusqu'à l'arrivée des secours. #2428825helpotrupo: renfort
- Li okupadis la atakantojn sufiĉe longe, ĝis la helpotrupo alvenos.Il a occupé les assaillants suffisamment longtemps pour que les renforts arrivent. #5461871
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
trup-
- -o
- mots composés
helpotrupo
Dans d’autres langues
| Deutsch | Hilfstruppe, Reservetruppe |
|---|---|
| Italiano | riserva (mil.), truppa di rinforzo, rinforzi |
| Polski | oddział wsparcia, odział rezerwowy |
| Беларуская | падмацаваньне (вайсковае), падмога (вайсковая) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.