Dictionnaire · nom
areto
areto/aˈre.to/
Racine officielle ar- (Fundamento, 1905)
areto est un nom de l’espéranto qui signifie « petit groupe ».
Sens
petit groupe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda aro, kun malmultaj elementoj aŭ anoj
- oni […] vidas la atendantan areton da vojaĝantoj gaje staranta kaj ĉirkaŭiranta .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈre.to/
- Syllabes
- a·RE·to
Structure du mot
- arracinearo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | areto | aretoj |
| complément d’objet (-n) | areton | aretojn |
Phrases d’exemple
- Areto da ministroj elmontris sian ĉeeston en tiu kolokvo.Une brochette de ministres a fait acte de présence à ce colloque. #1916848areto: petit groupe
- La strikantoj incitadis la areton da flavuloj, kiuj sufiĉe kuraĝis transiri la strikpostenon.Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève. #3011566areton → areto: petit groupe
- Finfine estas nur areto da frenezuloj, kiuj daŭrigas regulan traduklaboron pli malpli bonan.Finalement, il n'y a qu'une poignée de dingues qui continue à faire régulièrement des traductions, bonnes ou mauvaises. #3121379areto: petit groupe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | small group |
|---|---|
| Català | grupet |
| Bahasa Indonesia | grup kecil |
| Беларуская | невялікае мноства, невялікая група |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.