Esperantopedia

Dictionnaire · nom

grupo

grupo/ˈɡru.po/

Mot officiel (Fundamento)

grupo est un nom de l’espéranto qui signifie « groupe ».

Sens

groupe

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Groupe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

groupe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Aro da samspecaĵoj
  2. Kunestantoj, uloj, kiujn io komuna kunigas
    • grupo de laboristoj
    • grupo da personoj

    synonymes: kunularo termes spécifiques: bando, brigado, ensemblo, grego, hordo, karavano, kolektivo, partio

  3. Objektoj kunestantaj aŭ servantaj por sama celo
    • grupo da pentraĵoj, da dokumentoj, da argumentoj
    • grupo de blankaj domoj

    termes spécifiques: arĥipelago, kategorio, kolekto, menaĝerio, serio voir aussi: aranĝo, kombino

  4. Ofta sinsekvo de sonoj
    • la grupoj „br“, „kv“.
  5. Specaro, genro, tribo
    • bambuo estas grupo de lignecaj plurjaraj ĉiamverdaj plantoj el la herba familio de Poaceae .
  6. Tia grupoido `(bb E,†)`, ke ĝia operacio `†` estas asocieca, ke ekzistas neŭtra elemento en `bb E`, kaj ke por ĉiu elemento en `bb E` ekzistas ĝia neŭtriganto
    • adicia grupo (komuteca grupo, kies operacio estas adicie signata)
    • multiplika grupo (grupo, kies operacio estas multiplike signata)

    termes spécifiques: grupo de n-modulaj restoklasoj, alterna grupo, fundamenta grupo, galeza grupo, simetria grupo, kvocienta grupo, subgrupo terme générique: algebra strukturo; voir aussi: ordo, abela, arĥimeda, cikla, komuteca, orda, simpla, topologia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡru.po/
Syllabes
GRU·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. grupracinegrupo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgrupogrupoj
complément d’objet (-n)grupongrupojn

Phrases d’exemple

  • Mi ŝatus aliĝi al via grupo.J'aimerais faire partie de ton groupe. #432039
  • Nia grupo konsistis el kvin homoj.Notre groupe était composé de cinq personnes. #545623
  • Celu la videilon al tiu grupo.Dirigez la caméra vers ce groupe. #840676

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

grup-

Dans d’autres langues

Englishgroup
Españolgrupo, conjunto
Portuguêsgrupo
DeutschGruppe
Polskigrupa
Русскийгруппа
Українськагрупа
Nederlandsgroep
Češtinagrupa, skupina
Slovenčinadružina, grupa, oddiel, skupina
Magyarcsoport, nem
中文品类
日本語グループ
Hrvatskiskupina
Slovenščinaskupina
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestirühm
Danskgruppe
Íslenskahópur
Galegogrupo
Euskarataldea
العربيةمجموعة
हिन्दीसमूह
বাংলাগ্রুপ
اردوگروپ
한국어그룹
Tiếng Việtnhóm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.