Dictionnaire · verbe
grupigi
grupigi/ɡruˈpi.ɡi/
Racine officielle grup- (Fundamento, 1905)
grupigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « grouper ».
Sens
- Grouper.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
grouper
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Arigi en unu aŭ plurajn grupojn
- la fotografisto grupigas la klientojn
- oni grupigas la ekzamenitojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡruˈpi.ɡi/
- Syllabes
- gru·PI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grupracinegrupo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | grupigi |
|---|---|
| présent | grupigas |
| passé | grupigis |
| futur | grupigos |
| conditionnel | grupigus |
| volitif | grupigu |
| participe actif · en cours | grupiganta |
| participe actif · accompli | grupiginta |
| participe actif · sur le point de | grupigonta |
Phrases d’exemple
- Li grupigis siajn librojn en kvin kategoriojn.Il groupa ses livres en cinq catégories. #566058
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grup-
- -o
- -ig- rendre, faire
grupigi
- -aĉ- mauvaise qualité, mépris
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | group |
|---|---|
| Español | agrupar |
| Deutsch | gruppieren |
| Polski | grupować, segregować |
| Русский | группировать |
| Українська | групувати |
| Nederlands | groeperen |
| Čeština | sdružit, sdružovat, seskupit |
| Slovenčina | zoskupiť |
| Magyar | csoportosít |
| 中文 | 团体 |
| 日本語 | グループにする |
| Bahasa Indonesia | menggolongkan, mengelompokkan, mengumpulkan |
| Беларуская | групаваць, гуртаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.