辞書 · 動詞
grupigi
grupigi/ɡruˈpi.ɡi/
grupigiは、「グループにする」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
グループにする
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Arigi en unu aŭ plurajn grupojn
- la fotografisto grupigas la klientojn
- oni grupigas la ekzamenitojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ɡruˈpi.ɡi/
- 音節
- gru·PI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- grup語根grupo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | grupigi |
|---|---|
| 現在 | grupigas |
| 過去 | grupigis |
| 未来 | grupigos |
| 仮定法 | grupigus |
| 命令法 | grupigu |
| 能動分詞 · 進行中 | grupiganta |
| 能動分詞 · 完了 | grupiginta |
| 能動分詞 · これから | grupigonta |
例文
- Li grupigis la knabinojn en tri vicojn.彼は少女たちを３列に分けた。 #675992grupigis → grupigi: グループにする
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
grup-
- -o
- -ig- 〜にする・させる
grupigi
- -aĉ- 粗悪・軽蔑
- -iĝ- 〜になる
- 複合語
ほかの言語では
| English | group |
|---|---|
| Español | agrupar |
| Français | grouper |
| Deutsch | gruppieren |
| Polski | grupować, segregować |
| Русский | группировать |
| Українська | групувати |
| Nederlands | groeperen |
| Čeština | sdružit, sdružovat, seskupit |
| Slovenčina | zoskupiť |
| Magyar | csoportosít |
| 中文 | 团体 |
| Bahasa Indonesia | menggolongkan, mengelompokkan, mengumpulkan |
| Беларуская | групаваць, гуртаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。