Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

grupo

grupo/ˈɡru.po/

Słowo oficjalne (Fundamento)

grupo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „grupa”.

Znaczenie

grupa

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. grupa

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: kupa

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Aro da samspecaĵoj
  2. Kunestantoj, uloj, kiujn io komuna kunigas
    • grupo de laboristoj
    • grupo da personoj

    synonimy: kunularo pojęcia węższe: bando, brigado, ensemblo, grego, hordo, karavano, kolektivo, partio

  3. Objektoj kunestantaj aŭ servantaj por sama celo
    • grupo da pentraĵoj, da dokumentoj, da argumentoj
    • grupo de blankaj domoj

    pojęcia węższe: arĥipelago, kategorio, kolekto, menaĝerio, serio zobacz też: aranĝo, kombino

  4. Ofta sinsekvo de sonoj
    • la grupoj „br“, „kv“.
  5. Specaro, genro, tribo
    • bambuo estas grupo de lignecaj plurjaraj ĉiamverdaj plantoj el la herba familio de Poaceae .
  6. Tia grupoido `(bb E,†)`, ke ĝia operacio `†` estas asocieca, ke ekzistas neŭtra elemento en `bb E`, kaj ke por ĉiu elemento en `bb E` ekzistas ĝia neŭtriganto
    • adicia grupo (komuteca grupo, kies operacio estas adicie signata)
    • multiplika grupo (grupo, kies operacio estas multiplike signata)

    pojęcia węższe: grupo de n-modulaj restoklasoj, alterna grupo, fundamenta grupo, galeza grupo, simetria grupo, kvocienta grupo, subgrupo pojęcie szersze: algebra strukturo; zobacz też: ordo, abela, arĥimeda, cikla, komuteca, orda, simpla, topologia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈɡru.po/
Sylaby
GRU·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. gruprdzeńgrupo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikgrupogrupoj
biernik (-n)grupongrupojn

Przykładowe zdania

  • Junaĝe li proprapersone estris kontrabandajn grupojn.W młodości osobiście szefował grupom szmuglującym. #2277114
  • Tiu ĉi grupo da homoj venis kun ni.Ta grupa ludzi przyszła razem z nami. #1030992
  • Li ofendis nian grupon.Obraził nasz zespół. #1034779

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

grup-

W innych językach

Englishgroup
Españolgrupo, conjunto
Portuguêsgrupo
Françaisgroupe
DeutschGruppe
Русскийгруппа
Українськагрупа
Nederlandsgroep
Češtinagrupa, skupina
Slovenčinadružina, grupa, oddiel, skupina
Magyarcsoport, nem
中文品类
日本語グループ
Hrvatskiskupina
Slovenščinaskupina
Lietuviųgrupė
Latviešugrupa
Eestirühm
Danskgruppe
Íslenskahópur
Galegogrupo
Euskarataldea
العربيةمجموعة
हिन्दीसमूह
বাংলাগ্রুপ
اردوگروپ
한국어그룹
Tiếng Việtnhóm

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.