Esperantopedia

Dictionnaire · nom

kolekto

kolekto/koˈlek.to/

Racine officielle kolekt- (Fundamento, 1905)

kolekto est un nom de l’espéranto qui signifie « collectage ».

Sens

  1. Collection.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

collectagecollectecollectioncueillettegrouperecueilréunion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago kolekti
    • mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
  2. Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: ) ; kaj aparte
    • kolekto (amaso) da homoj (vd armeo3
    • kolekto de 20 – 30 personoj
  3. Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco: )
    • antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
    • kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)

    parties: peco, perlo voir aussi: muzeo, kabineto

  4. Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
    • kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
    • kolekto da historiaj faktoj (kroniko)

    termes spécifiques: tekstaro voir aussi: -ar

  5. Serio
    • Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.

    synonymes: biblioteko terme générique: seriaĵo parties: volumo

  6. Kolektitaj numeroj de periodaĵo
    • mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
    • 32a jarkolekto, numero 12

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/koˈlek.to/
Syllabes
ko·LEK·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. kolektracinekolekto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkolektokolektoj
complément d’objet (-n)kolektonkolektojn

Phrases d’exemple

  • Mi posedas grandan kolekton da poŝtmarkoj.J'ai une grande collection de timbres-poste. #692233
  • Mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.J'ai une grande collection de timbres. #723036
  • Fine mi akiris la kompletan kolekton!Je possède enfin un set complet ! #1778026kolekton → kolekto: Collection

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

kolekt-

Dans d’autres langues

Englishcollection
Españolcolecta, recolección, grupo
DeutschSammlung, Sammeln
Polskikolekcja, zbiór
Русскийсобрание
Українськазбірка, колекція
Nederlandsverzameling
Češtinakolekce, sbírka, sběr, shromáždění
Slovenčinakolekcia, súbor, zbierka
Magyargyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés
中文集
日本語収集品
Românăcolecție, colecta, strângere (de ajutoare)
Bahasa Indonesiapengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan
Беларускаязбор, зборнік, падборка, калекцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.