Dictionnaire · nom
kolekto
kolekto/koˈlek.to/
Racine officielle kolekt- (Fundamento, 1905)
kolekto est un nom de l’espéranto qui signifie « collectage ».
Sens
- Collection.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
collectagecollectecollectioncueillettegrouperecueilréunion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago kolekti
- mi scias, ke vi estas bonfaremaj, ke vi partoprenas en ĉiuj monkolektoj, filantropiaj projektoj kaj aranĝoj .
- Aro da kolektitaj personoj aŭ objektoj: ) ; kaj aparte
- kolekto (amaso) da homoj (vd armeo3
- kolekto de 20 – 30 personoj
- Aro da objektoj, dokumentoj aŭ naturaĵoj, kiujn oni kune konservas pro ilia arta, scienca, historia valoro, aŭ malofteco: )
- antaŭ la milito li havis ampleksan kolekton de japanaĵoj
- kolekto da pentraĵoj (galerio, pinakoteko)
- Libro aŭ publikigaĵo, kiu konsistas el kolektitaj similaj tekstoj aŭ dokumentoj
- kolekto da leĝoj (kodekso, kodo)
- kolekto da historiaj faktoj (kroniko)
termes spécifiques: tekstaro voir aussi: -ar
- Serio
- Kolekto Esperanta aprobita de D-ro Zamenhof.
synonymes: biblioteko terme générique: seriaĵo parties: volumo
- Kolektitaj numeroj de periodaĵo
- mi vidis la tutan kolekton de la Nica Literatura Revuo
- 32a jarkolekto, numero 12
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈlek.to/
- Syllabes
- ko·LEK·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- kolektracinekolekto
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kolekto | kolektoj |
| complément d’objet (-n) | kolekton | kolektojn |
Phrases d’exemple
- Mi posedas grandan kolekton da poŝtmarkoj.J'ai une grande collection de timbres-poste. #692233
- Mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.J'ai une grande collection de timbres. #723036
- Fine mi akiris la kompletan kolekton!Je possède enfin un set complet ! #1778026kolekton → kolekto: Collection
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
kolekt-
- -o -i
kolekto kolekti
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | collection |
|---|---|
| Español | colecta, recolección, grupo |
| Deutsch | Sammlung, Sammeln |
| Polski | kolekcja, zbiór |
| Русский | собрание |
| Українська | збірка, колекція |
| Nederlands | verzameling |
| Čeština | kolekce, sbírka, sběr, shromáždění |
| Slovenčina | kolekcia, súbor, zbierka |
| Magyar | gyűjtemény, gyülekezet, gyűjtés |
| 中文 | 集 |
| 日本語 | 収集品 |
| Română | colecție, colecta, strângere (de ajutoare) |
| Bahasa Indonesia | pengumpulan, penghimpunan, pengoleksian, pemungutan |
| Беларуская | збор, зборнік, падборка, калекцыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.