Esperantopedia

Dictionnaire · nom

peco

peco/ˈpe.tso/

Mot officiel (Fundamento)

peco est un nom de l’espéranto qui signifie « morceau, pièce ».

Sens

morceau, pièce

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Fragment, morceau, pan, pièce.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

élément (d'un tout)partiepassage (d'une oeuvre)pièce (morceau)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: part, bout

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
    • peco da pano
    • kolekti [pecojn] da pajlo
  2. Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
    • pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
    • ili tramarŝis pecon de la vojo

    voir aussi: elemento, ero

  3. Apartigita parto de spirita verko
    • tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
    • en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti

    voir aussi: fragmento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpe.tso/
Syllabes
PE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. pecracinepeco
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpecopecoj
complément d’objet (-n)peconpecojn

Phrases d’exemple

  • Donu al mi pecon de kreto.Donnez-moi un morceau de craie. #522021
  • Portu al mi pecon de kreto.Apporte-moi une craie. #599374
  • Mi manĝis tri pecojn da kuko.J'ai mangé trois morceaux de gâteau. #1954367

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

pec-

Dans d’autres langues

Englishpiece
Españolpedazo, pieza, fragmento
Portuguêspedaço, bocado, naco, peça
DeutschStück, Bruchstück, Brocken, Teil
Polskisztuka (rzecz), kawał (część)
Русскийкусок, часть, обломок, обрывок
Українськашт
Nederlandsstuk
Češtinakousek, kus, věc, část celku
Slovenčinakus
Magyardarab, alkatrész, részlet
中文块
日本語作品
Românăbucată, banc
Hrvatskikomad
Slovenščinakos
Lietuviųgabalas
Latviešugabals
Eestitöö
Danskstykke
Íslenskastykki
Galegopeza
Euskarapieza
العربيةقطعة
हिन्दीटुकड़ा
বাংলাটুকরা
اردوٹکڑا
한국어조각

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.