Dictionnaire · nom
peco
peco/ˈpe.tso/
peco est un nom de l’espéranto qui signifie « morceau, pièce ».
Sens
morceau, pièce
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Fragment, morceau, pan, pièce.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
élément (d'un tout)partiepassage (d'une oeuvre)pièce (morceau)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: part, bout
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Derompita aŭ detranĉita parto de solida korpo
- peco da pano
- kolekti [pecojn] da pajlo
- Ĉiu el la apartigeblaj partoj, kies kunmetado kaj kuniĝo konsistigas kompletan tuton
- pecoj de maŝino, horloĝo, ĉarpentaĵo, jungilo, mozaiko, kolekto
- ili tramarŝis pecon de la vojo
- Apartigita parto de spirita verko
- tridek-tri fojojn ĝi kantis tiun saman pecon
- en la libro estos ankaŭ pecoj sistemaj, por lerni kaj ripeti
voir aussi: fragmento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpe.tso/
- Syllabes
- PE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- pecracinepeco
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | peco | pecoj |
| complément d’objet (-n) | pecon | pecojn |
Phrases d’exemple
- Donu al mi pecon de kreto.Donnez-moi un morceau de craie. #522021
- Portu al mi pecon de kreto.Apporte-moi une craie. #599374
- Mi manĝis tri pecojn da kuko.J'ai mangé trois morceaux de gâteau. #1954367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | piece |
|---|---|
| Español | pedazo, pieza, fragmento |
| Português | pedaço, bocado, naco, peça |
| Deutsch | Stück, Bruchstück, Brocken, Teil |
| Polski | sztuka (rzecz), kawał (część) |
| Русский | кусок, часть, обломок, обрывок |
| Українська | шт |
| Nederlands | stuk |
| Čeština | kousek, kus, věc, část celku |
| Slovenčina | kus |
| Magyar | darab, alkatrész, részlet |
| 中文 | 块 |
| 日本語 | 作品 |
| Română | bucată, banc |
| Hrvatski | komad |
| Slovenščina | kos |
| Lietuvių | gabalas |
| Latviešu | gabals |
| Eesti | töö |
| Dansk | stykke |
| Íslenska | stykki |
| Galego | peza |
| Euskara | pieza |
| العربية | قطعة |
| हिन्दी | टुकड़ा |
| বাংলা | টুকরা |
| اردو | ٹکڑا |
| 한국어 | 조각 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.