Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ero

ero/ˈe.ro/

Racine officielle er- (Fundamento, 1905)

ero est un nom de l’espéranto qui signifie « bout ».

Sens

  1. Peu, élément unique, morceau ou composant d'une masse ou collection.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

boutcomposantélémentmiettemorceauère

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: grain, article, truc

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Peceto, elemento
    • ereto da pano
    • ekregis tia silentoj, ke oni povis aŭdi la erojn, falantajn en la sablohorloĝo

    voir aussi: atomo, floko, fragmento, guto, konsistaĵo, parto, peceto

  2. Erao
    • se vi nur forigus la gentajn nomojn de la landoj, vi jam […] kreus novan eron en la historio de Eŭropo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈe.ro/
Syllabes
E·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. erracineero
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujeteroeroj
complément d’objet (-n)eronerojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tie neĝas per dikaj eroj.Ici, la neige tombe en grosses pluches. #1574278ero: Peu, élément unique, morceau ou composant d'une masse ou collection
  • Mi ne plu povis manĝi eron.Je ne pouvais plus manger une bouchée. #1831722ero: Peu, élément unique, morceau ou composant d'une masse ou collection
  • Ĉeno rompiĝas je sia plej malforta ero.Une chaîne rompt à son maillon le plus faible. #1069153ero: Peu, élément unique, morceau ou composant d'une masse ou collection

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

diserigidiseriĝi

Dans d’autres langues

Englishelement, grain, particle, piece
Españolelemento, grano, partícula, pieza
Portuguêselemento, partícula, era
DeutschStück, Teil, Brösel, Glied
Polskicząstka, element, odrobina, kawałeczek
Русскийкусочек, частица, эра
Češtinamalá část, položka, prvek, článek
Slovenčinamalá časť, čiastočka
中文计件, 计时
日本語粒
Българскиера
Беларускаячасьцінка, кавалак, кропля, эра

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.