Dictionnaire · nom
fragmento
fragmento/fraɡˈmen.to/
fragmento est un nom de l’espéranto qui signifie « fragment ».
Sens
- Fragment, pièce, morceau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bribeextraitmorceaupassage
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Rompopeco de objekto
- fragmento de vazo, vitro, osto
- li benis kaj dispecigis la panojn, kaj […] ĉiuj manĝis kaj satiĝis kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn
- Aparta parto, peco de verko
- [jen] fragmento el la antaŭparolo de fratoj Grimm […]
- Petronius tamen, kiu havis mirindan memoron, komencis ripeti fragmentojn el la himno, citi apartajn versojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraɡˈmen.to/
- Syllabes
- frag·MEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fragmentracinefragmento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fragmento | fragmentoj |
| complément d’objet (-n) | fragmenton | fragmentojn |
Phrases d’exemple
- La botelo rompiĝis je mil fragmentoj.La bouteille se brisa en mille morceaux. #560233
- Li legas fragmenton de Ŝekspiro.Il lit un passage de Shakespeare. #5647016
- La sekva fragmento estas citaĵo el fama fabelo.Le passage suivant est un extrait d'une fable très connue. #535764
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fragment-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| English | fragment, piece, splinter, bit |
|---|---|
| Español | fragmento |
| Português | fragmento |
| Deutsch | Fragment, Bruchstück, Scherbe, Splitter |
| Polski | fragment, wyimek, urywek |
| Русский | осколок, обломок, фрагмент, отрывок |
| Українська | фраґмент, уривок, осколок, уламок |
| Nederlands | fragment |
| Čeština | fragment, pasáž, výňatek, zlomek |
| Slovenčina | zlomok, úryvok |
| Magyar | töredék, részlet, szemelvény |
| 中文 | 碎块 |
| 日本語 | かけら, 破片 |
| Беларуская | аскепак, абломак, фрагмэнт, урывак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.