Wörterbuch · Substantiv
fragmento
fragmento/fraɡˈmen.to/
fragmento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Fragment“.
Bedeutung
- Fragment
- Splitter
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
BruchstückScherbeAuszug
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Rompopeco de objekto
- fragmento de vazo, vitro, osto
- li benis kaj dispecigis la panojn, kaj […] ĉiuj manĝis kaj satiĝis kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn
- Aparta parto, peco de verko
- [jen] fragmento el la antaŭparolo de fratoj Grimm […]
- Petronius tamen, kiu havis mirindan memoron, komencis ripeti fragmentojn el la himno, citi apartajn versojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /fraɡˈmen.to/
- Silben
- frag·MEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- fragmentWurzelfragmento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | fragmento | fragmentoj |
| Akkusativ (-n) | fragmenton | fragmentojn |
Beispielsätze
- La botelo rompiĝis je mil fragmentoj.Die Flasche zerbrach in tausend Stücke. #560233
- La rara porcelano disiĝis en mil fragmentoj.Das kostbare Porzellan zersplitterte in tausend Scherben. #582181
- Ŝi tranĉis sian fingron ĉe vitra fragmento.Sie hat sich an einer Glasscherbe den Finger geschnitten. #595586
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
fragment-
- -o -a -i
- -ig- machen, veranlassen
In anderen Sprachen
| English | fragment, piece, splinter, bit |
|---|---|
| Español | fragmento |
| Português | fragmento |
| Français | fragment, bribe, extrait, morceau |
| Polski | fragment, wyimek, urywek |
| Русский | осколок, обломок, фрагмент, отрывок |
| Українська | фраґмент, уривок, осколок, уламок |
| Nederlands | fragment |
| Čeština | fragment, pasáž, výňatek, zlomek |
| Slovenčina | zlomok, úryvok |
| Magyar | töredék, részlet, szemelvény |
| 中文 | 碎块 |
| 日本語 | かけら, 破片 |
| Беларуская | аскепак, абломак, фрагмэнт, урывак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.