Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

fragmento

fragmento/fraɡˈmen.to/

Słowo oficjalne (Fundamento)

fragmento to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „fragment”.

Znaczenie

  1. fragment, kawałek, cząstka

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

wyimekurywek

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: część

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Rompopeco de objekto
    • fragmento de vazo, vitro, osto
    • li benis kaj dispecigis la panojn, kaj […] ĉiuj manĝis kaj satiĝis kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn
  2. Aparta parto, peco de verko
    • [jen] fragmento el la antaŭparolo de fratoj Grimm […]
    • Petronius tamen, kiu havis mirindan memoron, komencis ripeti fragmentojn el la himno, citi apartajn versojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/fraɡˈmen.to/
Sylaby
frag·MEN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. fragmentrdzeńfragmento
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikfragmentofragmentoj
biernik (-n)fragmentonfragmentojn

Przykładowe zdania

  • La rara porcelano disiĝis en mil fragmentoj.Unikalna porcelana roztrzaskała się na tysiące kawałków. #582181
  • La sekva fragmento estas citaĵo el fama fabelo.Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki. #535764
  • Kara partoprenanto, se vi deziras traduki alian fragmenton, bonvolu fari tion.Drogi uczestniku, jeśli chciałbyś przetłumaczyć inny fragment, zrób to, proszę. #2234790

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

fragment-

W innych językach

Englishfragment, piece, splinter, bit
Españolfragmento
Portuguêsfragmento
Françaisfragment, bribe, extrait, morceau
DeutschFragment, Bruchstück, Scherbe, Splitter
Русскийосколок, обломок, фрагмент, отрывок
Українськафраґмент, уривок, осколок, уламок
Nederlandsfragment
Češtinafragment, pasáž, výňatek, zlomek
Slovenčinazlomok, úryvok
Magyartöredék, részlet, szemelvény
中文碎块
日本語かけら, 破片
Беларускаяаскепак, абломак, фрагмэнт, урывак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.