Słownik · rzeczownik
fragmento
fragmento/fraɡˈmen.to/
fragmento to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „fragment”.
Znaczenie
- fragment, kawałek, cząstka
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
wyimekurywek
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: część
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Rompopeco de objekto
- fragmento de vazo, vitro, osto
- li benis kaj dispecigis la panojn, kaj […] ĉiuj manĝis kaj satiĝis kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn
- Aparta parto, peco de verko
- [jen] fragmento el la antaŭparolo de fratoj Grimm […]
- Petronius tamen, kiu havis mirindan memoron, komencis ripeti fragmentojn el la himno, citi apartajn versojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /fraɡˈmen.to/
- Sylaby
- frag·MEN·to
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- fragmentrdzeńfragmento
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | fragmento | fragmentoj |
| biernik (-n) | fragmenton | fragmentojn |
Przykładowe zdania
- La rara porcelano disiĝis en mil fragmentoj.Unikalna porcelana roztrzaskała się na tysiące kawałków. #582181
- La sekva fragmento estas citaĵo el fama fabelo.Następujący fragment jest cytatem ze znanej bajki. #535764
- Kara partoprenanto, se vi deziras traduki alian fragmenton, bonvolu fari tion.Drogi uczestniku, jeśli chciałbyś przetłumaczyć inny fragment, zrób to, proszę. #2234790
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
fragment-
- -o -i
fragmento fragmenti
- -ig- sprawić, uczynić
W innych językach
| English | fragment, piece, splinter, bit |
|---|---|
| Español | fragmento |
| Português | fragmento |
| Français | fragment, bribe, extrait, morceau |
| Deutsch | Fragment, Bruchstück, Scherbe, Splitter |
| Русский | осколок, обломок, фрагмент, отрывок |
| Українська | фраґмент, уривок, осколок, уламок |
| Nederlands | fragment |
| Čeština | fragment, pasáž, výňatek, zlomek |
| Slovenčina | zlomok, úryvok |
| Magyar | töredék, részlet, szemelvény |
| 中文 | 碎块 |
| 日本語 | かけら, 破片 |
| Беларуская | аскепак, абломак, фрагмэнт, урывак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.