辞書 · 名詞
fragmento
fragmento/fraɡˈmen.to/
fragmentoは、「かけら」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
かけら破片
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 断片, フラグメント
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Rompopeco de objekto
- fragmento de vazo, vitro, osto
- li benis kaj dispecigis la panojn, kaj […] ĉiuj manĝis kaj satiĝis kaj oni kolektis da postrestintaj fragmentoj dek du plenajn korbojn
- Aparta parto, peco de verko
- [jen] fragmento el la antaŭparolo de fratoj Grimm […]
- Petronius tamen, kiu havis mirindan memoron, komencis ripeti fragmentojn el la himno, citi apartajn versojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fraɡˈmen.to/
- 音節
- frag·MEN·to
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fragment語根fragmento
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | fragmento | fragmentoj |
| 対格（-n） | fragmenton | fragmentojn |
関連語
fragment-
- -o -i
fragmento fragmenti
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | fragment, piece, splinter, bit |
|---|---|
| Español | fragmento |
| Português | fragmento |
| Français | fragment, bribe, extrait, morceau |
| Deutsch | Fragment, Bruchstück, Scherbe, Splitter |
| Polski | fragment, wyimek, urywek |
| Русский | осколок, обломок, фрагмент, отрывок |
| Українська | фраґмент, уривок, осколок, уламок |
| Nederlands | fragment |
| Čeština | fragment, pasáž, výňatek, zlomek |
| Slovenčina | zlomok, úryvok |
| Magyar | töredék, részlet, szemelvény |
| 中文 | 碎块 |
| Беларуская | аскепак, абломак, фрагмэнт, урывак |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。