辞書 · 動詞
fragmenti
fragmenti/fraɡˈmen.ti/
公式語根 fragment-（Fundamento, 1905）
fragmentiは、「寸断する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
寸断する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Disigi en fragmentojn
- fragmentigi la malfacilaĵojn por pli facile ilin solvi
- la junulara E-movado en Italio […] aspektas tre fragmentita
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fraɡˈmen.ti/
- 音節
- frag·MEN·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- fragment語根fragmento
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | fragmenti |
|---|---|
| 現在 | fragmentas |
| 過去 | fragmentis |
| 未来 | fragmentos |
| 仮定法 | fragmentus |
| 命令法 | fragmentu |
| 能動分詞 · 進行中 | fragmentanta |
| 能動分詞 · 完了 | fragmentinta |
| 能動分詞 · これから | fragmentonta |
関連語
fragment-
- -o -i
fragmenti fragmento
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | fragment |
|---|---|
| Español | fragmentar |
| Français | fragmenter, morceler, fractionner |
| Deutsch | fragmentieren, zerstückeln, zersplittern |
| Polski | dzielić na części, rozłożyć na części |
| Русский | расколоть, разбить, разделить |
| Українська | ділити на частини |
| Nederlands | fragmenteren |
| Čeština | rozdrobovat, rozčleňovat |
| Slovenčina | rozčleňovať |
| Magyar | széttördel, részekre bont |
| Беларуская | раскалоць, разьбіць, разламаць, разьдзяліць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。