dividi

意味

1. 分ける。分割する。
2. 分配する。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

シェア

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: 割る

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
   • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
   • li dividis la homojn en du taĉmentojn

   参照: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

2. Disdoni al ĉiu lian parton
   • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
   • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

   参照: distribui, dispartigi

3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
   • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
   • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
4. Partumi, kunhavi, kunsperti
   • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
   • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

   参照: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

5. Partumi, kunhavi

   参照: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

6. Plenumi la operacion divido
   • dividi 10 per 2
   • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

   参照: divizori, onigi

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/diˈvi.di/

音節

di·VI·di

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. divid語根divido
2. i語尾不定詞

語形変化

例文

• Dividu la kukon inter vi du.あなたたち２人でケーキを分けなさい。 #535414
• Dividu la kukon inter vi tri.君たち三人でそのケーキを分けなさい。 #545964
• Mia frato kaj mi dividis la ĉambron.お兄ちゃんと２人部屋だったよ。 #5176649dividis → dividi: 分ける。分割する

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0