辞書 · 動詞
distribui
distribui/dis.triˈbu.i/
公式語根 distribu-（8. Oficiala Aldono, 1974）
distribuiは、「分配する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 分ける、分配する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
分配する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 分ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Disdividi, disdoni, dispartigi
- [ili] alportadis dekonaĵon el la greno, [kaj] ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj
- [li] distribuis ĉion egalmezure
参照: deploji, disvendi, eldoni
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /dis.triˈbu.i/
- 音節
- dis·tri·BU·i
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- distribu語根distribuo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | distribui |
|---|---|
| 現在 | distribuas |
| 過去 | distribuis |
| 未来 | distribuos |
| 仮定法 | distribuus |
| 命令法 | distribuu |
| 能動分詞 · 進行中 | distribuanta |
| 能動分詞 · 完了 | distribuinta |
| 能動分詞 · これから | distribuonta |
例文
- La instruisto distribuis la testojn.先生はテスト用紙を配った。 #704808distribuis → distribui: 分ける、分配する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
distribu-
- -o -i
distribui distribuo
ほかの言語では
| English | distribute |
|---|---|
| Español | distribuir |
| Português | distribuir |
| Français | distribuer, répartir |
| Deutsch | austeilen, verteilen, distribuieren |
| Polski | dystrybuować, rozprowadzać, rozdzielać, roznosić |
| Русский | распределить |
| Українська | розподіляти, поширювати, розповсюджувати |
| Čeština | distribuovat, rozdělit, rozmístit, rozvádět |
| Slovenčina | prideľovať, rozdeľovať |
| 中文 | 散出 |
| Català | distribuir |
| Bahasa Indonesia | mendistribusi, mendistribusikan, menyalurkan, membagikan |
| Беларуская | разьмяркоўваць, раздаваць, распаўсюджваць, займацца дыстрыбуцыяй |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。