Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

distribui

distribui/dis.triˈbu.i/

Racine officielle distribu- (8. Oficiala Aldono, 1974)

distribui est un verbe de l’espéranto qui signifie « distribuer ».

Sens

  1. Dispenser, répartir, distribuer (système ample, tel que poste, eau, gaz, etc…).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

distribuer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Disdividi, disdoni, dispartigi
    • [ili] alportadis dekonaĵon el la greno, [kaj] ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj
    • [li] distribuis ĉion egalmezure

    voir aussi: deploji, disvendi, eldoni

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/dis.triˈbu.i/
Syllabes
dis·tri·BU·i
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. distriburacinedistribuo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdistribui
présentdistribuas
passédistribuis
futurdistribuos
conditionneldistribuus
volitifdistribuu
participe actif · en coursdistribuanta
participe actif · accomplidistribuinta
participe actif · sur le point dedistribuonta

Phrases d’exemple

  • Kiel distribui la riĉaĵojn estas granda problemo.Comment distribuer les richesses pose un grand problème. #551099
  • Ni ŝatus distribui tiun produkton en Japanujo.Nous aimerions distribuer ce produit au Japon. #978353
  • Knabo distribuis ĵurnalojn dum pluvis.Un garçon distribuait des journaux sous la pluie. #1361367

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

distribu-

Dans d’autres langues

Englishdistribute
Españoldistribuir
Portuguêsdistribuir
Deutschausteilen, verteilen, distribuieren
Polskidystrybuować, rozprowadzać, rozdzielać, roznosić
Русскийраспределить
Українськарозподіляти, поширювати, розповсюджувати
Češtinadistribuovat, rozdělit, rozmístit, rozvádět
Slovenčinaprideľovať, rozdeľovať
中文散出
日本語分配する
Catalàdistribuir
Bahasa Indonesiamendistribusi, mendistribusikan, menyalurkan, membagikan
Беларускаяразьмяркоўваць, раздаваць, распаўсюджваць, займацца дыстрыбуцыяй

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.