Dictionnaire · verbe
distribui
distribui/dis.triˈbu.i/
Racine officielle distribu- (8. Oficiala Aldono, 1974)
distribui est un verbe de l’espéranto qui signifie « distribuer ».
Sens
- Dispenser, répartir, distribuer (système ample, tel que poste, eau, gaz, etc…).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
distribuer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disdividi, disdoni, dispartigi
- [ili] alportadis dekonaĵon el la greno, [kaj] ili havis la devon distribui la partojn al siaj fratoj
- [li] distribuis ĉion egalmezure
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dis.triˈbu.i/
- Syllabes
- dis·tri·BU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- distriburacinedistribuo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | distribui |
|---|---|
| présent | distribuas |
| passé | distribuis |
| futur | distribuos |
| conditionnel | distribuus |
| volitif | distribuu |
| participe actif · en cours | distribuanta |
| participe actif · accompli | distribuinta |
| participe actif · sur le point de | distribuonta |
Phrases d’exemple
- Kiel distribui la riĉaĵojn estas granda problemo.Comment distribuer les richesses pose un grand problème. #551099
- Ni ŝatus distribui tiun produkton en Japanujo.Nous aimerions distribuer ce produit au Japon. #978353
- Knabo distribuis ĵurnalojn dum pluvis.Un garçon distribuait des journaux sous la pluie. #1361367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
distribu-
- -o -i
distribui distribuo
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | distribute |
|---|---|
| Español | distribuir |
| Português | distribuir |
| Deutsch | austeilen, verteilen, distribuieren |
| Polski | dystrybuować, rozprowadzać, rozdzielać, roznosić |
| Русский | распределить |
| Українська | розподіляти, поширювати, розповсюджувати |
| Čeština | distribuovat, rozdělit, rozmístit, rozvádět |
| Slovenčina | prideľovať, rozdeľovať |
| 中文 | 散出 |
| 日本語 | 分配する |
| Català | distribuir |
| Bahasa Indonesia | mendistribusi, mendistribusikan, menyalurkan, membagikan |
| Беларуская | разьмяркоўваць, раздаваць, распаўсюджваць, займацца дыстрыбуцыяй |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.