Dictionnaire · verbe
deploji
deploji/deˈplo.ji/
deploji est un verbe de l’espéranto qui signifie « déployer ».
Sens
déployer (mil.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Loki, dismeti batalontojn prete por ekago
- kun sia tuta deplojita plotono
- Napoleono poste deplojis la armeon orienten por elimini la minacon de Aŭstrio kaj Rusio
- (pri aparato aŭ programaro) Meti en la lokon por plenumi la intencitan funkcion; instali
- en 1989 Atlantis deplojis du planetajn sondojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /deˈplo.ji/
- Syllabes
- de·PLO·ji
Structure du mot
- deplojracinedeploji
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | deploji |
|---|---|
| présent | deplojas |
| passé | deplojis |
| futur | deplojos |
| conditionnel | deplojus |
| volitif | deploju |
| participe actif · en cours | deplojanta |
| participe actif · accompli | deplojinta |
| participe actif · sur le point de | deplojonta |
Phrases d’exemple
- Li deplojis ĝin.Il l'a déployé. #13565953
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | desplegar (mil.) |
|---|---|
| Português | desdobrar (mil.) |
| Deutsch | aufstellen, deployen, installieren |
| Italiano | dispiegare (mil.), spiegare (mil.), distendere (mil.) |
| Polski | rozlokowywać (np. wojska) |
| Русский | разворачивать (военное подразделение) |
| Українська | розгортати |
| Čeština | seřadit do pochodového tvaru |
| Slovenčina | zoradiť do pochodového tvaru |
| 中文 | 配置 |
| Català | desplegar (mil.) |
| Беларуская | разгортваць (войска) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.