Esperantopedia

Dizionario · verbo

dividi

dividi/diˈvi.di/

Parola ufficiale (Fundamento)

dividi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «dividere».

Significato

dividerespartirespartirsi

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
    • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
    • li dividis la homojn en du taĉmentojn

    vedi anche: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

  2. Disdoni al ĉiu lian parton
    • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
    • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

    vedi anche: distribui, dispartigi

  3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
    • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
    • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
  4. Partumi, kunhavi, kunsperti
    • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
    • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

    vedi anche: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  5. Partumi, kunhavi

    vedi anche: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  6. Plenumi la operacion divido
    • dividi 10 per 2
    • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

    vedi anche: divizori, onigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/diˈvi.di/
Sillabe
di·VI·di

Struttura della parola

  1. dividradicedivido
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitodividi
presentedividas
passatodividis
futurodividos
condizionaledividus
volitivodividu
participio attivo · in corsodividanta
participio attivo · conclusodividinta
participio attivo · imminentedividonta

Frasi di esempio

  • Dividu vian tagmanĝon kun via frato.Condividete il vostro pranzo con vostro fratello. #544504
  • Dividu la picon inter vi tri.Dividete la pizza tra voi tre. #721184
  • Se vi dividas ĝojon, ĝi multobliĝas.Se condividi una gioia, si moltiplica. #1342576

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

divid-

In altre lingue

Englishdivide
Españoldividir
Portuguêsdividir, repartir, desmembrar
Françaisdécouper, diviser, fractionner, partager
Deutschteilen, verteilen, dividieren
Polskipodzielić, rozdzielić, dzielić, współdzielić
Русскийделить
Українськачастка
Češtinadělit, rozdělit, členit
Slovenčinadeliť, členiť
Magyarmegoszt, tagol, szétoszt, (el)oszt
中文制造分裂, 除
日本語シェア
Românăîmpărți
Hrvatskiudio
Slovenščinadelež
Lietuviųdalis
Latviešudaļa
Eestiosa
Danskaktie
Íslenskahlut
Catalàdividir, partir, fraccionar, distribuir
Galegoshare
Euskaraarraila
العربيةحصة
हिन्दीशेयर
বাংলাভাগ
اردوحصہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.