Esperantopedia

Woordenboek · werkwoord

dividi

dividi/diˈvi.di/

Officieel woord (Fundamento)

dividi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘delen’.

Betekenis

delen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
    • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
    • li dividis la homojn en du taĉmentojn

    zie ook: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

  2. Disdoni al ĉiu lian parton
    • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
    • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

    zie ook: distribui, dispartigi

  3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
    • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
    • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
  4. Partumi, kunhavi, kunsperti
    • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
    • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

    zie ook: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  5. Partumi, kunhavi

    zie ook: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  6. Plenumi la operacion divido
    • dividi 10 per 2
    • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

    zie ook: divizori, onigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/diˈvi.di/
Lettergrepen
di·VI·di
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. dividstamdivido
  2. iuitganginfinitief

Vormen

infinitiefdividi
tegenwoordige tijddividas
verleden tijddividis
toekomende tijddividos
voorwaardelijke wijsdividus
gebiedende wijs (volitief)dividu
actief deelwoord · voortdurenddividanta
actief deelwoord · voltooiddividinta
actief deelwoord · aanstaanddividonta

Voorbeeldzinnen

  • Dividu la kukon inter vi du.Verdeel de cake onder u beiden. #535414Dividu → dividi: delen
  • Ili dividis la monon inter si.Zij verdeelden het geld onder elkaar. #1194571dividis → dividi: delen
  • Vi dividu vian laboron kun aliuloj.Je moet je werk met anderen delen. #1229630

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

divid-

In andere talen

Englishdivide
Españoldividir
Portuguêsdividir, repartir, desmembrar
Françaisdécouper, diviser, fractionner, partager
Deutschteilen, verteilen, dividieren
Polskipodzielić, rozdzielić, dzielić, współdzielić
Русскийделить
Українськачастка
Češtinadělit, rozdělit, členit
Slovenčinadeliť, členiť
Magyarmegoszt, tagol, szétoszt, (el)oszt
中文制造分裂, 除
日本語シェア
Românăîmpărți
Hrvatskiudio
Slovenščinadelež
Lietuviųdalis
Latviešudaļa
Eestiosa
Danskaktie
Íslenskahlut
Catalàdividir, partir, fraccionar, distribuir
Galegoshare
Euskaraarraila
العربيةحصة
हिन्दीशेयर
বাংলাভাগ
اردوحصہ

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.