Esperantopedia

Słownik · czasownik

dividi

dividi/diˈvi.di/

Słowo oficjalne (Fundamento)

dividi to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „podzielić”.

Znaczenie

  1. dzielić

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

podzielićrozdzielićwspółdzielić

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
    • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
    • li dividis la homojn en du taĉmentojn

    zobacz też: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

  2. Disdoni al ĉiu lian parton
    • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
    • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

    zobacz też: distribui, dispartigi

  3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
    • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
    • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
  4. Partumi, kunhavi, kunsperti
    • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
    • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

    zobacz też: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  5. Partumi, kunhavi

    zobacz też: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

  6. Plenumi la operacion divido
    • dividi 10 per 2
    • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

    zobacz też: divizori, onigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/diˈvi.di/
Sylaby
di·VI·di
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. dividrdzeńdivido
  2. ikońcówkabezokolicznik

Formy

bezokolicznikdividi
teraźniejszydividas
przeszłydividis
przyszłydividos
warunkowydividus
rozkazującydividu
imiesłów czynny · trwającydividanta
imiesłów czynny · zakończonydividinta
imiesłów czynny · przyszłydividonta

Przykładowe zdania

  • Dividu la kukon inter vi tri!Podzielcie te ciasto pomiędzy was trzech. #1587248
  • Ĉu Kebekio sin dividos sukcese?Czy Quebecowi uda się secesja? #1030919dividos → dividi: dzielić
  • Unu demando, kiu dividas nin, estas pri la kopirajto.Jedno pytanie, które nas dzieli to, co z prawami autorskimi. #2250512

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

divid-

W innych językach

Englishdivide
Españoldividir
Portuguêsdividir, repartir, desmembrar
Françaisdécouper, diviser, fractionner, partager
Deutschteilen, verteilen, dividieren
Русскийделить
Українськачастка
Češtinadělit, rozdělit, členit
Slovenčinadeliť, členiť
Magyarmegoszt, tagol, szétoszt, (el)oszt
中文制造分裂, 除
日本語シェア
Românăîmpărți
Hrvatskiudio
Slovenščinadelež
Lietuviųdalis
Latviešudaļa
Eestiosa
Danskaktie
Íslenskahlut
Catalàdividir, partir, fraccionar, distribuir
Galegoshare
Euskaraarraila
العربيةحصة
हिन्दीशेयर
বাংলাভাগ
اردوحصہ
한국어주

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.