dividi

Bedeutung

1. teilen, aufteilen, splitten, zerlegen, spalten, dividieren
2. sich aufteilen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

verteilen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fari partojn el tuto, apartigi partojn de tuto, partigi
   • dividi la kukon en 6 partojn, laŭ 6 partoj
   • li dividis la homojn en du taĉmentojn

   siehe auch: -on-, dis-, fendi, duigi, tranĉi

2. Disdoni al ĉiu lian parton
   • la patro dividis la pomojn inter la infanoj
   • li dividis inter ili siajn vivrimedojn

   siehe auch: distribui, dispartigi

3. Ricevi, preni ĉiu sian parton el komuna tuto
   • saĝa sklavo regos super filo hontinda, kaj dividos heredon kune kun fratoj
   • kiu dividas kun ŝtelisto, tiu malamas sian animon .
4. Partumi, kunhavi, kunsperti
   • ne savos vi krimulon, sed kun li Dividos vi malbenon kaj mizeron
   • ŝi kore dividis la malĝojon de la malfeliĉa Praskovja Petrovna

   siehe auch: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

5. Partumi, kunhavi

   siehe auch: kompati, kunsenti, partopreni, samopinii

6. Plenumi la operacion divido
   • dividi 10 per 2
   • 5 dividite per 2 estas `2 1/2`.

   siehe auch: divizori, onigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/diˈvi.di/

Silben

di·VI·di

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. dividWurzeldivido
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Dividu la kukon inter vi du.Teilt den Kuchen unter euch beiden auf. #535414
• Dividu vian tagmanĝon kun via frato.Teil dein Mittagessen mit deinem Bruder. #544504
• Ili dividis la profiton inter si.Sie teilten den Gewinn unter sich auf. #548362

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0