dispartigi

Bedeutung

zerteilenauseinander nehmenpartitionieren

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Disigi en partojn
   • dispartigu al vi la landon per loto konforme al viaj familioj
   • la doganistoj tuj eniris la aŭton kaj komencis dispartigi la malantaŭan sidlokon .
2. Apartigi logikajn pecojn de memoro aŭ datumo, ebligante trakti ilin samrange kiel la tuton
   • dispartigi fiksitan diskon en subdiskojn C: kaj D:
   • dispartigi tabelon per sekcoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/dis.parˈti.ɡi/

Silben

dis·par·TI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. disPräfixzer-, auseinander
2. partWurzelparto
3. igSuffixmachen, veranlassen
4. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• La Maniko dispartigas Anglion disde Francio.Der Ärmelkanal trennt England von Frankreich. #8263276dispartigas → dispartigi: auseinander nehmen
• Politikon kaj religion ni dispartigu.Wir müssen Politik und Religion trennen. #637943dispartigu → dispartigi: auseinander nehmen
• La Manika Kanalo dispartigas Anglujon kaj Francujon.Der Ärmelkanal trennt England von Frankreich. #868011dispartigas → dispartigi: auseinander nehmen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0