Vortaro · verbo
dispartigi
dispartigi/dis.parˈti.ɡi/
Oficiala radiko part- (Fundamento, 1905)
dispartigi estas esperanta vorto (verbo): Disigi en partojn.
Signifo
- Disigi en partojn
- dispartigu al vi la landon per loto konforme al viaj familioj
- la doganistoj tuj eniris la aŭton kaj komencis dispartigi la malantaŭan sidlokon .
- Apartigi logikajn pecojn de memoro aŭ datumo, ebligante trakti ilin samrange kiel la tuton
- dispartigi fiksitan diskon en subdiskojn C: kaj D:
- dispartigi tabelon per sekcoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /dis.parˈti.ɡi/
- Silaboj
- dis·par·TI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- partradikoparto
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dispartigi |
|---|---|
| prezenco | dispartigas |
| preterito | dispartigis |
| futuro | dispartigos |
| kondicionalo | dispartigus |
| volitivo | dispartigu |
| aktiva participo · daŭranta | dispartiganta |
| aktiva participo · finita | dispartiginta |
| aktiva participo · estonta | dispartigonta |
Ekzemplaj frazoj
- La Maniko dispartigas Anglion disde Francio. #8263276
- Politikon kaj religion ni dispartigu. #637943
- La Manika Kanalo dispartigas Anglujon kaj Francujon. #868011
- La monon mi dispartigis kun mia kunulo. #971294
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
part-
- -o -a -e
- -ig- kaŭzi, igi
dispartigi partigi dispartigo
- -um- nedifinita senco
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | to partition |
|---|---|
| Español | repartir, dividir, parcelar |
| Français | partager, diviser, morceler |
| Deutsch | zerteilen, auseinander nehmen, partitionieren |
| Polski | partycjonować, rozdzielać |
| Русский | разделить |
| Українська | ділити (на частини), розділяти, розкладати (на частини), розчленовувати |
| Nederlands | verdelen |
| Magyar | szétszed, szétdarabol, szétoszt |
| 中文 | 分摊 |
| 日本語 | 解体する |
| Română | partitionarea, repartiza |
| Беларуская | падзяліць, разьдзяліць, разьбіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.