dispartigi

Sens

1. Distribuer, répartir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

partagerdivisermorceler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Disigi en partojn
   • dispartigu al vi la landon per loto konforme al viaj familioj
   • la doganistoj tuj eniris la aŭton kaj komencis dispartigi la malantaŭan sidlokon .
2. Apartigi logikajn pecojn de memoro aŭ datumo, ebligante trakti ilin samrange kiel la tuton
   • dispartigi fiksitan diskon en subdiskojn C: kaj D:
   • dispartigi tabelon per sekcoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/dis.parˈti.ɡi/

Syllabes

dis·par·TI·gi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. dispréfixedis-, dispersion
2. partracineparto
3. igsuffixerendre, faire
4. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Politikon kaj religion ni dispartigu.Nous devons séparer la politique de la religion. #637943dispartigu → dispartigi: Distribuer, répartir
• La monon mi dispartigis kun mia kunulo.J’ai partagé l’argent avec mon pote. #971294
• Mi dispartigas grandajn, temporabajn taskojn.Les tâches volumineuses et chronophages, je les fractionne. #10606044dispartigas → dispartigi: Distribuer, répartir

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0