Dictionnaire · verbe
partigi
partigi/parˈti.ɡi/
Racine officielle part- (Fundamento, 1905)
partigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « partager ».
Sens
- Diviser.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
partagerdiviser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dividi en partojn
- partigi laboron
- la librobretaro ĉirkaŭe estis partigita je multaj diversaj kategorioj, kiuj estis markitaj de ŝildoj .
synonymes: dispartigi, dividi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /parˈti.ɡi/
- Syllabes
- par·TI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- partracineparto
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | partigi |
|---|---|
| présent | partigas |
| passé | partigis |
| futur | partigos |
| conditionnel | partigus |
| volitif | partigu |
| participe actif · en cours | partiganta |
| participe actif · accompli | partiginta |
| participe actif · sur le point de | partigonta |
Phrases d’exemple
- Mia frato kaj mi partigis ĉambron.Mon frère et moi partagions la même chambre. #448380
- Ni partigu la monon inter ni.Partageons l'argent entre nous. #590126
- Mi partigas loĝejon kun mia frato.Je partage un appartement avec mon frère. #595562
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
part-
- -o -a -e
- -ig- rendre, faire
partigi dispartigi dispartigo
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | repartir, dividir |
|---|---|
| Deutsch | zerteilen |
| Polski | rozdzielić, podzielić na części |
| Русский | поделить |
| Українська | ділити на частини, розділяти |
| Nederlands | verdelen |
| Magyar | feloszt |
| 中文 | 分摊 |
| 日本語 | 分ける |
| Română | diviza, împărțit în părți |
| ไทย | แบ่งเป็นส่วน ๆ |
| Беларуская | дзяліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.