Esperantopedia

Dictionnaire · nom

parto

parto/ˈpar.to/

Mot officiel (Fundamento)

parto est un nom de l’espéranto qui signifie « partie, part ».

Sens

partie, part

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Partie, part.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

morceaupart

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: portion

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io, kio povas esti facile apartigita de tuto aŭ per penso, aŭ per vido, aŭ per efektiva disigo
    • partoj de la korpo
    • li prenis tranĉilon […], distranĉis la rubandon en tri partojn

    voir aussi: ero, fragmento, peco, paĝo, elemento, divido

  2. Io, kion iu rajtas postuli el tuto, kiun oni dividas inter pluraj personoj
    • preni sian parton
    • al ĉiu frato lian parton

    voir aussi: dividaĵo, kvoto, porcio, partopreno

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpar.to/
Syllabes
PAR·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. partracineparto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpartopartoj
complément d’objet (-n)partonpartojn

Phrases d’exemple

  • Tiu romano konsistas el tri partoj.Ce roman se compose de trois parties. #435933
  • Tiu teorio konsistas el tri partoj.Cette théorie se compose de trois parties. #527657
  • Parto de tiu tereno estas mia.Une partie de ce terrain est à moi. #532738

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

part-

Dans d’autres langues

Englishpart, portion
Españolparte, trozo, porción, fragmento
Portuguêsparte
DeutschTeil, Anteil
Polskiczęść
Русскийчасть, доля
Українськачастина
Nederlandsdeel, aandeel
Češtinačást, díl, podíl, součástka
Slovenčinadiel, časť, čiastka
Magyarrész, részesedés
中文部分
日本語パート
Românăbucată, parte, porție, piesă
Hrvatskidio
Slovenščinadel
Lietuviųdalis
Latviešudaļa
Eestiosa
Danskdel
Íslenskahluti
Galegoparte
Euskarapart
العربيةجزء
हिन्दीहिस्सा
বাংলাঅংশ
اردوحصہ
한국어일부

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.