Dictionnaire · nom
porcio
porcio/porˈtsi.o/
porcio est un nom de l’espéranto qui signifie « portion ».
Sens
- Contingent, part, portion, ration.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ration
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Mezurita kvanto da manĝaĵo aŭ varo, donata al iu persono
- alportu al mi porcion da glaciaĵo
- bona porcio da tabako
- Parto difinita ene de tuto
- punktoj limantaj porcion de spaco .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /porˈtsi.o/
- Syllabes
- por·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- porciracineporcio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | porcio | porcioj |
| complément d’objet (-n) | porcion | porciojn |
Phrases d’exemple
- Ĉiu plurfoje prenis porcion de ĝi.Chacun en prit plusieurs fois une portion. #5440268
- Grandan porcion da terpomfritoj mi petas.Une grande frite, s'il vous plaît. #13429188porcion → porcio: Contingent, part, portion, ration
- Estas du picaj porcioj por ĉiu persono.Il y a deux parts de pizza par personne. #1921242porcioj → porcio: Contingent, part, portion, ration
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | ración, porción (de alimento) |
|---|---|
| Português | porção, ração |
| Deutsch | Portion, Anteil, Zuteilung, Ration |
| Polski | porcja, racja, dawka |
| Русский | порция |
| Українська | порція, пайок |
| Nederlands | portie, aandeel, rantsoen |
| Čeština | dávka (jídla), porce, příděl |
| Slovenčina | dávka, porcia, prídel |
| Magyar | adag, porció |
| 中文 | 一部分 |
| 日本語 | 分け前 |
| Română | parte, porție, rație, drept |
| Svenska | portion |
| Беларуская | порцыя, частка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.