Dictionnaire · verbe
porciigi
porciigi/por.tsiˈi.ɡi/
Racine officielle porci- (Fundamento, 1905)
porciigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « allotir ».
Sens
- Portionner, découper en portions.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
allotirrépartir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dividi, partigi laŭ porcioj
- Hrafnkel okupis la tutan valon kaj porciigis al aliuloj la teron
- mastrumi la etajn porciigilojn de insulino .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /por.tsiˈi.ɡi/
- Syllabes
- por·ci·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- porciracineporcio
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | porciigi |
|---|---|
| présent | porciigas |
| passé | porciigis |
| futur | porciigos |
| conditionnel | porciigus |
| volitif | porciigu |
| participe actif · en cours | porciiganta |
| participe actif · accompli | porciiginta |
| participe actif · sur le point de | porciigonta |
Phrases d’exemple
- Porciigu la kokidon, salu kaj pipru kaj ŝmiru per olivoleo.Portionnez le poulet, salez et poivrez et badigeonner d’huile d’olive.Porciigu → porciigi: Portionner, découper en portions
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | zuteilen, portionieren |
|---|---|
| Polski | dzielić na porcje, porcjować |
| Українська | ділити на порції |
| Čeština | dávkovat, porcovat |
| Slovenčina | porciovať |
| 中文 | 分给 |
| 日本語 | 配分する |
| Română | împărțiți în porții, porțiune |
| Беларуская | дзяліць (на порцыі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.