Dictionnaire · verbe
porciumi
porciumi/por.tsiˈu.mi/
Racine officielle porci- (Fundamento, 1905)
porciumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « rationner ».
Sens
rationner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Atribui, doni limigitajn kvantojn da nutraĵoj aŭ vendaĵoj
- daŭre malaltiĝis la vivniveloj […] ĉiam pliajn varojn oni porciumis
- butero, sukero, faruno ktp ne estis facile aĉeteblaj, ili estis porciumitaj kaj kutime vendataj senpakaĵe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /por.tsiˈu.mi/
- Syllabes
- por·ci·U·mi
Structure du mot
- porciracineporcio
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | porciumi |
|---|---|
| présent | porciumas |
| passé | porciumis |
| futur | porciumos |
| conditionnel | porciumus |
| volitif | porciumu |
| participe actif · en cours | porciumanta |
| participe actif · accompli | porciuminta |
| participe actif · sur le point de | porciumonta |
Phrases d’exemple
- Li porciumis la vaflan paston per kulerego.Il mesura la pâte à gaufres avec une grande cuillère à soupe. #2422062porciumis → porciumi: rationner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | rationieren |
|---|---|
| Polski | porcjować, racjonować |
| Українська | вводити обмеження, запроваджувати картки (на певні продукти) |
| Čeština | přidělovat potraviny |
| Slovenčina | dávkovať, prideliť (jedlo) |
| 日本語 | 割当て配給する |
| Română | porțiune, rationare |
| Беларуская | выдаваць (порцыямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.