Vortaro · verbo
porciumi
porciumi/por.tsiˈu.mi/
Oficiala radiko porci- (Fundamento, 1905)
porciumi estas esperanta vorto (verbo): Atribui, doni limigitajn kvantojn da….
Signifo
- Atribui, doni limigitajn kvantojn da nutraĵoj aŭ vendaĵoj
- daŭre malaltiĝis la vivniveloj […] ĉiam pliajn varojn oni porciumis
- butero, sukero, faruno ktp ne estis facile aĉeteblaj, ili estis porciumitaj kaj kutime vendataj senpakaĵe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /por.tsiˈu.mi/
- Silaboj
- por·ci·U·mi
Vortfarado
- porciradikoporcio
- umsufiksonedifinita senco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | porciumi |
|---|---|
| prezenco | porciumas |
| preterito | porciumis |
| futuro | porciumos |
| kondicionalo | porciumus |
| volitivo | porciumu |
| aktiva participo · daŭranta | porciumanta |
| aktiva participo · finita | porciuminta |
| aktiva participo · estonta | porciumonta |
Ekzemplaj frazoj
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | rationner |
|---|---|
| Deutsch | rationieren |
| Polski | porcjować, racjonować |
| Українська | вводити обмеження, запроваджувати картки (на певні продукти) |
| Čeština | přidělovat potraviny |
| Slovenčina | dávkovať, prideliť (jedlo) |
| 日本語 | 割当て配給する |
| Română | porțiune, rationare |
| Беларуская | выдаваць (порцыямі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.