proporcio

Sens

1. Proportion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

proportion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: rapport, ratio

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Rilato de la grandoj de du aŭ pluraj aĵoj inter si.
2. Rilato de la partoj inter si kaj kun la tuto
   • skulptisto, kiu bone konis la proporciojn
   • dudek centraj kolonoj havis po dek kvin paŝoj da ĉirkaŭo kaj kvar ĝis kvin etaĝojn da alto, la statuoj en la templo, ĉe la pilonoj, kaj ĉe la sankta lageto havis respondajn proporciojn
3. Grandeco de objekto, rilate al alia analoga konsiderata kiel tipo aŭ normo
   • la speguloj ĉion pligrandigadis en nekredebla proporcio
   • [ŝi] grandiĝis ĝis la gigantaj kaj tragediaj proporcioj de heroino en antikvaj epokoj
4. Grandeco de afero rilate al alia, kiu kreskas aŭ malkreskas samtempe kaj samgrade, kiel la unua
   • ĉiam devas esti proporcio inter risko kaj efiko
   • la nombro de konkursantoj kaj la nombro de prezentitaj konkursaĵoj iom varias de jaro al jaro sed la proporcioj estas proksimume samaj .
5. Egalaĵo inter du algebraj frakcioj
   • `a//b=c//d` estas proporcio kun termoj `(a,b,c,d)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/pro.porˈtsi.o/

Syllabes

pro·por·CI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. proporciracineproporcio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Estas granda proporcio de senlaboreco.Il y a un haut taux de chômage. #2362717proporcio: Proportion
• La proporcio de ŝatoj al malŝatoj estas ĉirkaŭ 4:1.Le rapport « J’aime/Je n’aime pas » est d’environ 4 pour 1. #12287739
• La usona proporcio de prizonuloj estas la plej granda en la mondo.Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde. #1708167

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0