Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

proporcio

proporcio/pro.porˈtsi.o/

Radice ufficiale proporci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

proporcio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «proporzione».

Significato

proporzionerapportoragione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Rilato de la grandoj de du aŭ pluraj aĵoj inter si.
  2. Rilato de la partoj inter si kaj kun la tuto
    • skulptisto, kiu bone konis la proporciojn
    • dudek centraj kolonoj havis po dek kvin paŝoj da ĉirkaŭo kaj kvar ĝis kvin etaĝojn da alto, la statuoj en la templo, ĉe la pilonoj, kaj ĉe la sankta lageto havis respondajn proporciojn
  3. Grandeco de objekto, rilate al alia analoga konsiderata kiel tipo aŭ normo
    • la speguloj ĉion pligrandigadis en nekredebla proporcio
    • [ŝi] grandiĝis ĝis la gigantaj kaj tragediaj proporcioj de heroino en antikvaj epokoj
  4. Grandeco de afero rilate al alia, kiu kreskas aŭ malkreskas samtempe kaj samgrade, kiel la unua
    • ĉiam devas esti proporcio inter risko kaj efiko
    • la nombro de konkursantoj kaj la nombro de prezentitaj konkursaĵoj iom varias de jaro al jaro sed la proporcioj estas proksimume samaj .
  5. Egalaĵo inter du algebraj frakcioj
    • `a//b=c//d` estas proporcio kun termoj `(a,b,c,d)`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/pro.porˈtsi.o/
Sillabe
pro·por·CI·o

Struttura della parola

  1. proporciradiceproporcio
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoproporcioproporcioj
complemento oggetto (-n)proporcionproporciojn

Frasi di esempio

  • Ili ne disponas pri sento por la proporcio.Non possono avere il senso della misura. #1475640proporcio: proporzione

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

proporci-

In altre lingue

Englishproportion
Españolproporción
Portuguêsproporção
Françaisproportion
DeutschProportion, Verhältnis, Verhältnisgleichung
Polskiproporcja
Русскийпропорция
Українськапропорція, (спів)відношення, співрозмірність
Nederlandsproportie, verhouding, evenredigheid
Češtinapoměr, proporce, úměra
Slovenčinapomer, úmernosť
Magyararány
中文比例
日本語割合
Беларускаяпрапорцыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.