Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

proporcia

proporcia/pro.porˈtsi.a/

Racine officielle proporci- (1. Oficiala Aldono, 1909)

proporcia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « proportionnel ».

Sens

proportionnel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Havanta kun alia kvanto rilaton de proporcio
    • via taksado devas esti proporcia al […]
    • al ĉiu homa estaĵo oni devas doni kvanton da rajtoj kaj rimedoj precize proporcian al la kvanto da devoj kaj respondeco
  2. Havanta idealajn proporciojn
    • ili aspektis kiel homoj, sed estis pli proporciaj
    • la ne tre altkreska korpo estis perfekte proporcia .

    voir aussi: belstatura

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.porˈtsi.a/
Syllabes
pro·por·CI·a

Structure du mot

  1. proporciracineproporcio
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujetproporciaproporciaj
complément d’objet (-n)proporcianproporciajn

Phrases d’exemple

  • Puno devus esti proporcia al la krimo.La peine devrait être proportionnelle au crime. #983850
  • La kvanto de la laboro kaj la salajro neniel estas proporciaj.La quantité de travail et la rémunération ne sont en aucune proportionnalité. #5855686
  • La kvadrata radiko de la kineta energio estas proporcia al la rapideco.La racine carrée de l'énergie cinétique est proportionnelle à la vitesse. #5862167

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

proporci-

Dans d’autres langues

Españolproporcional
Deutschproportional, wohlproportioniert
Polskiproporcjonalny
Русскийпропорциональный
Українськапропорційний
Nederlandsevenredig
Češtinaalikvotní, proporcionální, proporční, úměrný
Slovenčinaprimeraný, úmerný
Magyararányos
中文成比例
日本語釣り合いのとれた
Беларускаяпрапарцыйны, з добрымі прапарцыямі, зграбны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.