Esperantopedia

Dictionnaire · nom

plejparto

plejparto/plejˈpar.to/

Racine officielle part- (Fundamento, 1905)

plejparto est un nom de l’espéranto qui signifie « la plus grande part ».

Sens

la plus grande part

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: majorité

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Plej granda parto kompare kun ĉiuj aliaj partoj, ofte sed ne nepre pli ol duono de la tuto
    • la plej grandaj teoriaj laŭdoj sur la plejparton de la publiko ne efikas tiel fruktoporte, kiel la rakontoj pri sukcesoj
    • la plejparto de la centjaruloj tute ne uzadis alkoholon

    voir aussi: plimulto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/plejˈpar.to/
Syllabes
plej·PAR·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. plejracinepleja
  2. partracineparto
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetplejpartoplejpartoj
complément d’objet (-n)plejpartonplejpartojn

Phrases d’exemple

  • Plejparton el la koalicioj kaŭzas malamo.La plupart des coalitions se forment autour de la haine. #3502320Plejparton → plejparto: la plus grande part
  • La plejparto de la buspasaĝeroj dormis.La plupart des passagers du bus dormaient. #4981856plejparto: la plus grande part
  • Ni obtenis plejparton el la voĉdonoj.Nous avons obtenu la plupart des votes. #5609213plejparton → plejparto: la plus grande part

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

part-

Dans d’autres langues

Englishmajority, most
Nederlandshet grootste deel
日本語大半
Беларускаябольшая частка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.