Dictionnaire · verbe

partopreni

partopreni/par.toˈpre.ni/

partopreni est un verbe de l’espéranto qui signifie « participer ».

Sens

participer

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

participerpartager

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: prendre part

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Preni sian parton de io
- partopreni en festo kaj ĝojo
- partopreni festenon, la ĝojon
voir aussi: dividi
Kunhelpi, kunpeni por plenumado de io
- partopreni laboron, en iu laboro, en komploto
- la hazardo multe partoprenis en la sukceso
voir aussi: ŝtono
Simpatii, kompati
- ni partoprenas vian funebron
- vi partoprenis en doloro mia .
voir aussi: kondolenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	partopreni
présent	partoprenas
passé	partoprenis
futur	partoprenos
conditionnel	partoprenus
volitif	partoprenu
participe actif · en cours	partoprenanta
participe actif · accompli	partopreninta
participe actif · sur le point de	partoprenonta

Ni ĉiuj partoprenis en la festo.Nous avons tous participé à la fête. #435677
Mi ne partoprenis en la konversacio.Je n'ai pas pris part à la conversation. #440094
Ĉu vi intencas partopreni la kunvenon?Avez-vous prévu de participer à la réunion ? #459717

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

part-

English	participate
Español	participar, compartir, contribuir
Deutsch	teilnehmen, teilhaben, Anteil haben, Anteil nehmen
Polski	brać udział, współdziałać, współczuć
Русский	участвовать, принять участие
Українська	брати участь
Nederlands	deelnemen
Čeština	účastnit se
Slovenčina	zúčastniť sa
Magyar	részt vesz, hozzájárul, osztozik
中文	加盟
日本語	参加する
Română	participa, colabora, compătimi
ไทย	เข้าร่วม, มีส่วนร่วม
Беларуская	удзельнічаць, браць удзел

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.