Dictionnaire · nom
ŝtono
ŝtono/ˈʃto.no/
ŝtono est un nom de l’espéranto qui signifie « pierre ».
Sens
pierre
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Pierre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pierrepioncalcul (médecine)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: roche, roc
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malmola pli malpli granda minerala maso
- sur la tero kuŝas ŝtono
- ĵeti ŝtonon
- Tia malmola mineralo rigardanta kiel materialo
- el ŝtono oni fandas la kupron
- [ili] disŝiras arkaĵon el ŝtono
- Ĝenaĵo, malhelpaĵo, rezistaĵo
- ŝtono de falpuŝiĝo (falilo; kaŭzo de skandalo)
- la ideo de toleremo ricevis precipan signifon kaj iĝis angula ŝtono de la moralo
voir aussi: dorno
- Malgranda malmola ludpeco de du aŭ pluraj koloroj, kiujn oni metas sur la poziciojn de tabulludo
- goo, ankaŭ vejĉio estas tabulludo ludata sur tabulo kun […] 181 nigraj ŝtonoj el nigra ardezo kaj 180 blankaj ŝtonoj, tradicie faritaj el konkoj .
- Negranda ŝtoneca konkremento kiu fojfoje formiĝas en glandoj aŭ iliaj duktoj
- havi ŝtonon en reno, galveziko, salivglando.
voir aussi: galŝtona malsano, salivŝtona malsano, urinŝtona malsano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃto.no/
- Syllabes
- ŜTO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtonracineŝtono
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtono | ŝtonoj |
| complément d’objet (-n) | ŝtonon | ŝtonojn |
Phrases d’exemple
- Li ĵetis ŝtonon en la lagon.Il a jeté une pierre dans le lac. #449530
- Li ĵetis ŝtonon en la lageton.Il a jeté une pierre dans l'étang. #483165
- Trafi du celojn per unu ŝtono.Faire d’une pierre deux coups. #536896
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
ŝtono ŝtona
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono rulŝtono tomboŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| English | stone, playing piece, calculus |
|---|---|
| Español | piedra, cálculo (medicina) |
| Português | pedra |
| Deutsch | Stein, Spielstein |
| Italiano | pietra, sasso, calcolo |
| Polski | kamień |
| Русский | камень |
| Українська | камінь |
| Nederlands | steen |
| Čeština | kámen་ |
| Magyar | kő |
| 中文 | 碃, 石 |
| 日本語 | 石 |
| Hrvatski | kamena |
| Slovenščina | kamen |
| Lietuvių | akmuo |
| Latviešu | akmens |
| Eesti | kivi |
| Svenska | sten |
| Dansk | sten |
| Íslenska | steinn |
| Català | pedra, fitxa, pedra (medicina), càlcul (medicina) |
| Galego | pedra |
| Euskara | harria |
| العربية | حجر |
| עברית | אבן |
| हिन्दी | पत्थर |
| বাংলা | পাথর |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.