Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ŝtono

ŝtono/ˈʃto.no/

Mot officiel (Fundamento)

ŝtono est un nom de l’espéranto qui signifie « pierre ».

Sens

pierre

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Pierre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

pierrepioncalcul (médecine)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: roche, roc

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Malmola pli malpli granda minerala maso
    • sur la tero kuŝas ŝtono
    • ĵeti ŝtonon
  2. Tia malmola mineralo rigardanta kiel materialo
    • el ŝtono oni fandas la kupron
    • [ili] disŝiras arkaĵon el ŝtono
  3. Ĝenaĵo, malhelpaĵo, rezistaĵo
    • ŝtono de falpuŝiĝo (falilo; kaŭzo de skandalo)
    • la ideo de toleremo ricevis precipan signifon kaj iĝis angula ŝtono de la moralo

    voir aussi: dorno

  4. Malgranda malmola ludpeco de du aŭ pluraj koloroj, kiujn oni metas sur la poziciojn de tabulludo
    • goo, ankaŭ vejĉio estas tabulludo ludata sur tabulo kun […] 181 nigraj ŝtonoj el nigra ardezo kaj 180 blankaj ŝtonoj, tradicie faritaj el konkoj .
  5. Negranda ŝtoneca konkremento kiu fojfoje formiĝas en glandoj aŭ iliaj duktoj
    • havi ŝtonon en reno, galveziko, salivglando.

    voir aussi: galŝtona malsano, salivŝtona malsano, urinŝtona malsano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈʃto.no/
Syllabes
ŜTO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ŝtonracineŝtono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetŝtonoŝtonoj
complément d’objet (-n)ŝtononŝtonojn

Phrases d’exemple

  • Li ĵetis ŝtonon en la lagon.Il a jeté une pierre dans le lac. #449530
  • Li ĵetis ŝtonon en la lageton.Il a jeté une pierre dans l'étang. #483165
  • Trafi du celojn per unu ŝtono.Faire d’une pierre deux coups. #536896

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝton-

Dans d’autres langues

Englishstone, playing piece, calculus
Españolpiedra, cálculo (medicina)
Portuguêspedra
DeutschStein, Spielstein
Italianopietra, sasso, calcolo
Polskikamień
Русскийкамень
Українськакамінь
Nederlandssteen
Češtinakámen་
Magyarkő
中文碃, 石
日本語石
Hrvatskikamena
Slovenščinakamen
Lietuviųakmuo
Latviešuakmens
Eestikivi
Svenskasten
Dansksten
Íslenskasteinn
Catalàpedra, fitxa, pedra (medicina), càlcul (medicina)
Galegopedra
Euskaraharria
العربيةحجر
עבריתאבן
हिन्दीपत्थर
বাংলাপাথর

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.