Dictionnaire · verbe
ŝtonumi
ŝtonumi/ʃtoˈnu.mi/
Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtonumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « lapider ».
Sens
- Lapider.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lapider
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ŝtonmortigi
- li observadis la profetinon, la disĉiploj forlasis ŝin meze de tumulto […] tiun ĉi virinon oni senkiale ŝtonumis
- sur tiu loko la judoj ŝtonumis Stefanon la Unuan Martiron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ʃtoˈnu.mi/
- Syllabes
- ŝto·NU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtonracineŝtono
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ŝtonumi |
|---|---|
| présent | ŝtonumas |
| passé | ŝtonumis |
| futur | ŝtonumos |
| conditionnel | ŝtonumus |
| volitif | ŝtonumu |
| participe actif · en cours | ŝtonumanta |
| participe actif · accompli | ŝtonuminta |
| participe actif · sur le point de | ŝtonumonta |
Phrases d’exemple
- Kiom terure! Ili ŝtonumis la viron.Comme c'est terrible! Ils ont lapidé l'homme à mort. #5536317
- Ŝin oni ŝtonumis.Elle fut lapidée. #3437628
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
- -um- sens indéfini
ŝtonumi
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mots composés
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono rulŝtono tomboŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| English | to stone, to throw stones at |
|---|---|
| Español | lapidar |
| Português | lapidar |
| Deutsch | steinigen |
| Italiano | lapidare |
| Polski | kamieniować |
| Русский | побивать камнями |
| Українська | каменувати, бити камінням |
| Nederlands | stenigen |
| Magyar | megkővez |
| 日本語 | 石を投げて殺す |
| Svenska | stena (till döds) |
| Català | lapidar |
| Bahasa Indonesia | merajam, merajamkan |
| Беларуская | забіць каменьнямі (да сьмерці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.