Dictionnaire · adjectif
ŝtona
ŝtona/ˈʃto.na/
Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)
ŝtona est un adjectif de l’espéranto qui signifie « lithique ».
Sens
- Pierreux, en pierre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lithiquede pierre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: en pierre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- El ŝtono
- vazoj ŝtonaj
- ŝtonaj tabeloj
- Fortika, nevenkebla
- ĉi tiuj sonoj […] rapidege eligis ŝin el la ŝtona senmoveco
- ŝtona silento regis en la ĉambro
- Ne mildigebla, senkompata, senindulga, senama
- (figure) ŝtona koro .
synonymes: marmora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈʃto.na/
- Syllabes
- ŜTO·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ŝtonracineŝtono
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ŝtona | ŝtonaj |
| complément d’objet (-n) | ŝtonan | ŝtonajn |
Phrases d’exemple
- Li estas distanca je ŝtona ĵeto.Il se trouve à un jet de pierre. #2990675
- Mi pensis, ke vi havas ŝtonan koron.Je pensais que tu avais un cœur de pierre. #5330049
- Ligna domo pli facile brulas ol ŝtona domo.Une maison en bois brûle plus facilement qu'une maison de pierre. #572992
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ŝton-
- -o -a
ŝtona ŝtono
- -eg- augmentatif
- -et- diminutif
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- -um- sens indéfini
- mots composés
ŝtonminejo aerŝtono angulŝtono fajroŝtono ŝlosoŝtono juvelŝtono limŝtono mejloŝtono muelŝtono rulŝtono tomboŝtono tombŝtono
Dans d’autres langues
| English | stone, iron, cast-iron, hard |
|---|---|
| Español | lítico, de piedra, pétreo |
| Deutsch | steinern, aus Stein, wie ein Stein |
| Italiano | litico, di pietra |
| Polski | kamienny |
| Русский | каменный |
| Українська | кам’яний, камінний |
| Nederlands | stenen, van steen |
| Magyar | kő-, kőkemény, kőből való |
| 中文 | 石质, 固 |
| 日本語 | 石の |
| Català | de pedra, petri, lític, dur com la pedra |
| Bahasa Indonesia | ... batu, dari batu |
| Беларуская | каменны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.