Esperantopedia

Dictionnaire · nom

muelŝtono

muelŝtono/mu.elʃˈto.no/

Racine officielle ŝton- (Fundamento, 1905)

muelŝtono est un nom de l’espéranto qui signifie « meule ».

Sens

  1. Meule (roue en pierre qui sert à broyer en tournant).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

meule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Platronda ŝtono servanta por mueli
    • la popolo disiradis kaj kolektadis kaj mueladis per muelŝtonoj aŭ pistadis en pistujo
    • neniu prenu kiel garantiaĵon muelilon aŭ supran muelŝtonon, ĉar tiam li prenus garantiaĵe animon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/mu.elʃˈto.no/
Syllabes
mu·elŝ·TO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. muelracinemueli
  2. ŝtonracineŝtono
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetmuelŝtonomuelŝtonoj
complément d’objet (-n)muelŝtononmuelŝtonojn

Phrases d’exemple

  • Malrapide muelas la muelŝtonoj de la dioj.Dieu punit tout quand il lui plaît. #12361988muelŝtonoj → muelŝtono: Meule
  • La muelŝtono de la dioj muelas malrapide, sed ĝi nur pli fajne muelas.La meule des dieux moud lentement, mais elle n'en moud que plus fin. #12362075

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ŝton-

Dans d’autres langues

Españolpiedra de molino
Portuguêsmó
DeutschMühlstein, Mahlstein
Polskikamień młyński
Русскийжёрнов
Nederlandsmolensteen
中文碎器
日本語うす石
Catalàmola de molí, roda de molí
Bahasa Indonesiabatu giling
Беларускаяжорны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.