Dictionnaire · verbe
mueli
mueli/muˈe.li/
mueli est un verbe de l’espéranto qui signifie « moudre ».
Sens
- Moudre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
moudremouliner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: piler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
- mueli kafon
- prenu manan muelilon kaj muelu farunon
voir aussi: dento
- Senenergiigi, premi
- li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
- la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .
- Senhalte ripetadi
- babilas, muelas, kion lango elpelas
- senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon
synonymes: gurdi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /muˈe.li/
- Syllabes
- mu·E·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- muelracinemueli
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | mueli |
|---|---|
| présent | muelas |
| passé | muelis |
| futur | muelos |
| conditionnel | muelus |
| volitif | muelu |
| participe actif · en cours | muelanta |
| participe actif · accompli | muelinta |
| participe actif · sur le point de | muelonta |
Phrases d’exemple
- Mi muelas miajn proprajn kafograjnojn ĉiumatene.Je mouds mes propres grains de café chaque matin. #690372
- Ĉiumatene mi muelas miajn proprajn kafograjnojn.Je mouds mes propres graines de café tous les matins. #2393050
- Mi ne muelas ilian kafon.Je ne mouds pas leur café. #2313773
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
muel-
- -i
mueli
- -ej- lieu
- -il- outil
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | grind |
|---|---|
| Español | moler |
| Português | moer |
| Deutsch | mahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten |
| Polski | mleć, mielić |
| Русский | молоть, дробить, толочь, раздавить (перен.) |
| Українська | молоти, дробити, товкти |
| Nederlands | malen, kwellen, verlammen, herhalen |
| Čeština | mlít, rozemlít |
| Slovenčina | vymlieť (obilie) |
| 中文 | 磨 |
| 日本語 | 挽く |
| Svenska | mala |
| Bahasa Indonesia | giling, menggiling, tumbuk, menumbuk |
| Беларуская | малоць, драбіць, таўчы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.