Esperantopedia

Dictionary · verb

mueli

mueli/muˈe.li/

Official word (Fundamento)

mueli is an Esperanto verb meaning “grind”.

Meaning

  1. to pulverise, to grind

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

grind

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: mill

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Pisti aŭ pecetigi per ilo grenon, grajnojn, fruktojn, malmolajn materialojn
    • mueli kafon
    • prenu manan muelilon kaj muelu farunon

    see also: dento

  2. Senenergiigi, premi
    • li sidiĝis teren, en la mezo de la salono, muelita kaj disrompita de la tia danca ekzercado
    • la senfrukta penado vere muelis mian cerbon .

    see also: elĉerpi, turmenti

  3. Senhalte ripetadi
    • babilas, muelas, kion lango elpelas
    • senĉese kaj nehaltigeble la pensoj mueladis en lia kapo, kvazaŭ ili volus polvigi ĉiun ĝojon

    synonyms: gurdi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/muˈe.li/
Syllables
mu·E·li

Word structure

  1. muelrootmueli
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitivemueli
presentmuelas
pastmuelis
futuremuelos
conditionalmuelus
volitivemuelu
active participle · ongoingmuelanta
active participle · completedmuelinta
active participle · about tomuelonta

Example sentences

  • Mi ne muelas ilian kafon.I'm not grinding their coffee. #2313773
  • Ni muelas tritikon al faruno.We grind wheat into flour. #13067023
  • Tomo muelas la tritikon.Tom grinds the wheat. #5369758

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

muel-

In other languages

Españolmoler
Portuguêsmoer
Françaismoudre, mouliner
Deutschmahlen, zermahlen, ausmahlen, zerrütten
Polskimleć, mielić
Русскиймолоть, дробить, толочь, раздавить (перен.)
Українськамолоти, дробити, товкти
Nederlandsmalen, kwellen, verlammen, herhalen
Češtinamlít, rozemlít
Slovenčinavymlieť (obilie)
中文磨
日本語挽く
Svenskamala
Bahasa Indonesiagiling, menggiling, tumbuk, menumbuk
Беларускаямалоць, драбіць, таўчы

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.