Esperantopedia

Dictionary · verb

elĉerpi

elĉerpi/elˈtʃer.pi/

Official root ĉerp- (Fundamento, 1905)

elĉerpi is an Esperanto verb meaning “consume”.

Meaning

  1. to use up, to exhaust, to wear out

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

consumeuse upexhaust

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: run out

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
    • la pano elĉerpiĝis en nia sako
    • [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas

    see also: sekigi, elsuĉi, eltrinki, foruzi, konsumi, mueli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/elˈtʃer.pi/
Syllables
el·ĈER·pi

Word structure

  1. elrootelo
  2. ĉerprootĉerpi
  3. iendinginfinitive

Forms

infinitiveelĉerpi
presentelĉerpas
pastelĉerpis
futureelĉerpos
conditionalelĉerpus
volitiveelĉerpu
active participle · ongoingelĉerpanta
active participle · completedelĉerpinta
active participle · about toelĉerponta

Example sentences

  • Ĉu vi elĉerpis la tutan buteron?You've run through all the butter? #7789334elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out
  • Janio kaj Skura elĉerpis sian akvon.Yanni and Skura ran out of water. #9393740elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out
  • Ni tute elĉerpis la grogon, kapitano.We're all out of grog, Captain. #12800199elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

ĉerp-

In other languages

Españolagotar, extenuar
Portuguêsesgotar
Françaisépuiser
Deutschschöpfen, ausschöpfen, alle machen
Italianoesaurire, scolare, svuotare (finire), stremare
Polskiwyczerpać
Русскийисчерпаться
Українськавичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти
Slovenčinavyčerpať
Magyarkimerít
中文耗竭
日本語汲み捨てる
Bahasa Indonesiamenghabiskan, menguras
Беларускаявычарпаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.