Dictionary · verb
elĉerpi
elĉerpi/elˈtʃer.pi/
Official root ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpi is an Esperanto verb meaning “consume”.
Meaning
- to use up, to exhaust, to wear out
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
consumeuse upexhaust
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: run out
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
- la pano elĉerpiĝis en nia sako
- [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /elˈtʃer.pi/
- Syllables
- el·ĈER·pi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | elĉerpi |
|---|---|
| present | elĉerpas |
| past | elĉerpis |
| future | elĉerpos |
| conditional | elĉerpus |
| volitive | elĉerpu |
| active participle · ongoing | elĉerpanta |
| active participle · completed | elĉerpinta |
| active participle · about to | elĉerponta |
Example sentences
- Ĉu vi elĉerpis la tutan buteron?You've run through all the butter? #7789334elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out
- Janio kaj Skura elĉerpis sian akvon.Yanni and Skura ran out of water. #9393740elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out
- Ni tute elĉerpis la grogon, kapitano.We're all out of grog, Captain. #12800199elĉerpis → elĉerpi: to use up, to exhaust, to wear out
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
In other languages
| Español | agotar, extenuar |
|---|---|
| Português | esgotar |
| Français | épuiser |
| Deutsch | schöpfen, ausschöpfen, alle machen |
| Italiano | esaurire, scolare, svuotare (finire), stremare |
| Polski | wyczerpać |
| Русский | исчерпаться |
| Українська | вичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти |
| Slovenčina | vyčerpať |
| Magyar | kimerít |
| 中文 | 耗竭 |
| 日本語 | 汲み捨てる |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan, menguras |
| Беларуская | вычарпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.