Dizionario · verbo
elĉerpi
elĉerpi/elˈtʃer.pi/
Radice ufficiale ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «esaurire».
Significato
esaurirescolaresvuotare (finire)stremareestenuaresfinire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: essere a corto
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
- la pano elĉerpiĝis en nia sako
- [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas
vedi anche: sekigi, elsuĉi, eltrinki, foruzi, konsumi, mueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /elˈtʃer.pi/
- Sillabe
- el·ĈER·pi
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
Forme
| infinito | elĉerpi |
|---|---|
| presente | elĉerpas |
| passato | elĉerpis |
| futuro | elĉerpos |
| condizionale | elĉerpus |
| volitivo | elĉerpu |
| participio attivo · in corso | elĉerpanta |
| participio attivo · concluso | elĉerpinta |
| participio attivo · imminente | elĉerponta |
Frasi di esempio
- Ni elĉerpis la paperon por la fotokopiilo.Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice. #1439784elĉerpis → elĉerpi: esaurire
- La politiko de la malgrandaj paŝoj elĉerpis siajn eblojn.La politica del passo a passo è giunta alla sua fine. #2275076elĉerpis → elĉerpi: esaurire
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | consume, use up, exhaust |
|---|---|
| Español | agotar, extenuar |
| Português | esgotar |
| Français | épuiser |
| Deutsch | schöpfen, ausschöpfen, alle machen |
| Polski | wyczerpać |
| Русский | исчерпаться |
| Українська | вичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти |
| Slovenčina | vyčerpať |
| Magyar | kimerít |
| 中文 | 耗竭 |
| 日本語 | 汲み捨てる |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan, menguras |
| Беларуская | вычарпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.