Wörterbuch · Verb
elĉerpi
elĉerpi/elˈtʃer.pi/
Offizielle Wurzel ĉerp- (Fundamento, 1905)
elĉerpi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „schöpfen“.
Bedeutung
schöpfenausschöpfenalle machen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: ausgehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĝisfine ĉerpi, tute preni, plenkonsumi
- la pano elĉerpiĝis en nia sako
- [la] rivero elĉerpiĝas kaj elsekiĝas
siehe auch: sekigi, elsuĉi, eltrinki, foruzi, konsumi, mueli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /elˈtʃer.pi/
- Silben
- el·ĈER·pi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
Formen
| Infinitiv | elĉerpi |
|---|---|
| Präsens | elĉerpas |
| Präteritum | elĉerpis |
| Futur | elĉerpos |
| Konditional | elĉerpus |
| Imperativ (Volitiv) | elĉerpu |
| Partizip Aktiv · andauernd | elĉerpanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | elĉerpinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | elĉerponta |
Beispielsätze
- Ni elĉerpis la temojn de parolado.Wir haben die Gesprächsthemen ausgeschöpft. #1351959
- Ni elĉerpis la paperon por la fotokopiilo.Wir haben kein Papier mehr für das Kopiergerät. #1439784elĉerpis → elĉerpi: alle machen
- Ĉio ĉi laboro elĉerpis min.All die Arbeit hat mich erschöpft. #1471048
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | consume, use up, exhaust |
|---|---|
| Español | agotar, extenuar |
| Português | esgotar |
| Français | épuiser |
| Italiano | esaurire, scolare, svuotare (finire), stremare |
| Polski | wyczerpać |
| Русский | исчерпаться |
| Українська | вичерпувати, спорожняти, спорожнювати, випорожняти |
| Slovenčina | vyčerpať |
| Magyar | kimerít |
| 中文 | 耗竭 |
| 日本語 | 汲み捨てる |
| Bahasa Indonesia | menghabiskan, menguras |
| Беларуская | вычарпаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.