Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Verb

eltrinki

eltrinki/elˈtrin.ki/

Offizielle Wurzel trink- (Fundamento, 1905)

eltrinki ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „austrinken“.

Bedeutung

austrinken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Trinki ĝis fino; trinke malplenigi ion
    • la ŝaŭmantan ebriigantan kalikon vi eltrinkis ĝis la fundo
    • vi eltrinkos ĝin ĝisfunde kaj vi ĉirkaŭlekos ĝiajn rompopecetojn kaj vi disŝiros vian bruston .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/elˈtrin.ki/
Silben
el·TRIN·ki

Wortbildung

  1. elWurzelelo
  2. trinkWurzeltrinko
  3. iEndungInfinitiv

Formen

Infinitiveltrinki
Präsenseltrinkas
Präteritumeltrinkis
Futureltrinkos
Konditionaleltrinkus
Imperativ (Volitiv)eltrinku
Partizip Aktiv · andauerndeltrinkanta
Partizip Aktiv · abgeschlosseneltrinkinta
Partizip Aktiv · bevorstehendeltrinkonta

Beispielsätze

  • Tomaso eltrinkis tri botelojn da biero.Tom trank drei Flaschen Bier. #6332942eltrinkis → eltrinki: austrinken
  • Mi eltrinkis la tutan lakton.Ich habe die ganze Milch ausgetrunken. #3293690eltrinkis → eltrinki: austrinken
  • Li unuglute eltrinkis la glason.Er leerte sein Glas auf einen Zug. #4427856eltrinkis → eltrinki: austrinken

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

trink-

In anderen Sprachen

Françaisboire entièrement, vider (son verre etc.)
Polskiwypić
Русскийвыпить, испить
Українськавипивати
Češtinavypít
Slovenčinavypiť
Magyarkiiszik
中文喝光
日本語飲みほす
Catalàbeure del tot, eixugar
Беларускаявыпіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.