Dictionnaire · verbe
eltrinki
eltrinki/elˈtrin.ki/
Racine officielle trink- (Fundamento, 1905)
eltrinki est un verbe de l’espéranto qui signifie « boire entièrement ».
Sens
boire entièrementvider (son verre etc.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Trinki ĝis fino; trinke malplenigi ion
- la ŝaŭmantan ebriigantan kalikon vi eltrinkis ĝis la fundo
- vi eltrinkos ĝin ĝisfunde kaj vi ĉirkaŭlekos ĝiajn rompopecetojn kaj vi disŝiros vian bruston .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /elˈtrin.ki/
- Syllabes
- el·TRIN·ki
Structure du mot
Formes
| infinitif | eltrinki |
|---|---|
| présent | eltrinkas |
| passé | eltrinkis |
| futur | eltrinkos |
| conditionnel | eltrinkus |
| volitif | eltrinku |
| participe actif · en cours | eltrinkanta |
| participe actif · accompli | eltrinkinta |
| participe actif · sur le point de | eltrinkonta |
Phrases d’exemple
- Li eltrinkis unusorbe la boteleton da biero.Il a bu d’un seul trait la canette de bière. #3163540eltrinkis → eltrinki: boire entièrement
- Li eltrinkis la ĉagrenkalikon ĝis la fundo.Il a bu le calice jusqu'à la lie. #3178681eltrinkis → eltrinki: boire entièrement
- Mi eltrinkis la tutan lakton.J'ai bu tout le lait. #3293690eltrinkis → eltrinki: boire entièrement
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | austrinken |
|---|---|
| Polski | wypić |
| Русский | выпить, испить |
| Українська | випивати |
| Čeština | vypít |
| Slovenčina | vypiť |
| Magyar | kiiszik |
| 中文 | 喝光 |
| 日本語 | 飲みほす |
| Català | beure del tot, eixugar |
| Беларуская | выпіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.