Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

trinki

trinki/ˈtrin.ki/

Mot officiel (Fundamento)

trinki est un verbe de l’espéranto qui signifie « boire ».

Sens

boire

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Boire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

boire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Preni fluaĵon en la buŝon kaj gluti
    • mi ne volis trinki la vinon, ĉar ĝi enhavis en si ian suspektan malklaraĵon
    • mi alportis arĝentan vazon por doni trinki al tiu ĉi sinjorino

    termes spécifiques: drinki voir aussi: sorbi, soifa

  2. (poezia esprimo) Ricevi aŭ preni ion
    • ellasu min mi volas trinki lian sangon (preni lian vivon; mortigi lin)
    • ĉar la sagoj de la Plejpotenculo estas en mi, ilian venenon trinkas mia spirito

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtrin.ki/
Syllabes
TRIN·ki
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. trinkracinetrinko
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiftrinki
présenttrinkas
passétrinkis
futurtrinkos
conditionneltrinkus
volitiftrinku
participe actif · en courstrinkanta
participe actif · accomplitrinkinta
participe actif · sur le point detrinkonta

Phrases d’exemple

  • Ili trinkis du botelojn da vino.Ils ont bu 2 bouteilles de vin. #431515
  • Vi trinkis tri tasojn da kafo.Tu as bu trois tasses de café. #451667
  • Li trinkis glason da ruĝa vino.Il a bu un verre de vin rouge. #455067

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

trink-

Dans d’autres langues

Englishdrink
Españolbeber
Portuguêsbeber
Deutschtrinken
Polskipić
Русскийпить
Українськанапій
Nederlandsdrinken
Češtinanapít se, pít, zapít
Slovenčinanapiť sa, piť
Magyariszik
中文饮用
日本語ドリンク
Българскипия
Hrvatskipiće
Slovenščinapijača
Lietuviųgėrimas
Latviešudzēriens
Eestijook
Danskdrikke
Íslenskadrykkur
Catalàbeure
Galegobebida
Euskaraedari
العربيةشراب
हिन्दीपेय
বাংলাপানীয়
اردوڈرنک

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.